Новая книжка
Vedenski A. Gde. Kad / Prevod i pogovor Kornelija Ičin. - Beograd: Logos, 2020. - 304 с.
Нельчик продолжает зажигать с переводами. Больше трех месяцев видел только ее спину, наконец -- материлизовалось.
После двухтомника Хармса и "Котлована" Платонова вчера вышла вот такая книжка:
Сюда вошло все основные произведения (за исключением набросков и незаконченного), когда-то опубликованные в гилейском двухтомнике, плюс Нельчик дополнительно написала послесловие. Задались вопросом, переводился ли вообще когда-нибудь ранее Введенский на иностранные языки. Нельчик говорит, что нет.
По этому поводу издатель (хорошо известный в узких кругах) закатил для нас с ним фуршет (Нельчик была в Баня-Луке) и выяснилось -- раньше мне с ним не приходилось это обсуждать -- что он меня помнит еще с тех пор, как я в этой самой "Гилеи" работал.
Нельчик продолжает зажигать с переводами. Больше трех месяцев видел только ее спину, наконец -- материлизовалось.
После двухтомника Хармса и "Котлована" Платонова вчера вышла вот такая книжка:
Сюда вошло все основные произведения (за исключением набросков и незаконченного), когда-то опубликованные в гилейском двухтомнике, плюс Нельчик дополнительно написала послесловие. Задались вопросом, переводился ли вообще когда-нибудь ранее Введенский на иностранные языки. Нельчик говорит, что нет.
По этому поводу издатель (хорошо известный в узких кругах) закатил для нас с ним фуршет (Нельчик была в Баня-Луке) и выяснилось -- раньше мне с ним не приходилось это обсуждать -- что он меня помнит еще с тех пор, как я в этой самой "Гилеи" работал.