Buenos Dias de Guatemala-ciudad
Liebe Eisklumpen in Deutschland :-)
Peili und ich bleiben heute auch lieber in der Casa Garza, weil wir gestern doch etwas viel Sonne abbekommen haben. Seit Mittwoch frueh sind wir nun schon im wunderschoenen.. naja.. interessanten Guatemala-Stadt! Wir haben noch unsere Paesse, unsere Traveler Cheques und auch noch unsere Nieren :-)
Allerdings ist uns der Verstand etwas abhanden gekommen aufgrund des Sonnenstichs den wir uns gestern im Club Americano eingefangen haben. Es ist aber auch so anstrengend am Pool zu liegen und sich von vorne bis hinten bedienen zu lassen ohne auch nur einen Finger zu kruemmen, gescjweigedenn einen einzigen Cent zu bezahlen. Familie Garza ist hier sozial etwas hoeher gestellt. Sie haben eine Finka in der Zona 15, in die man nur mit schriftlicher Genehmigung, Pass und Anmeldung reinkommt. Hatten wir natuerlich nicht, ausser den Pass und mussten so lange vor dem mit maschinenpistolen bewaffneten Polizeibeamten besetzten Eingang warten bis endlich irgendwann Marga um die Ecke bog und sich erbarmte uns einzusammeln.
Oh, ich muss den Eintrag mal kurz unterbrechen.. Peili will noch mit den Homies skypen...
1 Stunde und zwei Schuesseln Muesli spaeter.
Mir faellt jetzt erst auf wie oft wir im Deutschen Umlaute benutzen, die gibt"s hier auf der Tastatur natuerlich nicht. Sieht irgendwie komisch aus der Text so ganz ohne Doppelpuenktchen!
Am Montag waren wir in Tikal und es war den Ausfug allemale wert, allerdings sind wir nicht in den Genuss gekommen Pumas oder Jaguare zu Gesicht zu bekommen, die in dem gesmaten Reservat noch weitestgehend unter Schutz stehen. Dafuer aber eine tote Schlange am Wegrand, ein paar Nasenbaeren, ein paar Ameisenbaeren, einen Truthahn und ein paar Tukane aus der Ferne. Ausserdem hat mich ein Bruellaffe mit Nuessen beworfen. Von den hohen Bauemen im Dschungel ist das ein langer Weg bis auf meinem Arm. Ist gleich rot geworden und Peili hat mich ausgelacht. Wenn das naechste mal ein Bruellaffe mit Nuessen auf Peili zielt werde ich mich auch koestlichst amuesieren. HA!
Am Montag haben wir im groessten Masse mal wieder die Mentalitaet der Menschen in den suedlichen Regionen hautnah erleben duerfen. Bus mehr als 30min Verspaetung, auf der Rueckfahrt fast 1h Verspaetung. Am Nachmittag eine geschlagene Stunde in der Bank Banrural verbracht um laecherliche 5 Traveler Cheques einzutauschen. Ich war von Yvis Fassung positiv ueberrascht. Diesmal ist mir fast der Kragen geplatzt! Dann hat sich auch noch ein mueffelnder Guatemalteke in der Schlange vorgedraengelt und wir wollten nicht mit ihm diskutieren weil wir um unser nasales Wohlbefinden besorgt waren. 2 Meter Sicherheitsabstand zu Papa Stinkebaer und weiter in der Schlange warten.
Dienstag Abend ging es mit dem Bus (der selbsverstaendlich 45min zu spaet kam) weiter nach Guatemala-Stadt. 10h in einem Eisbus auf den besch.. Plaetzen! War ja klar. Egal, wir sind angekommen, Mittwoch morgens um 7h und mit dem Taxi nach Zona 15 zu Familie Garza. Es gab allerdings dann noch einige Verstaendigungsprobleme am Polizei- schutzbewachten Tor also durften wir draussen warten bis endlich Marga, die Mittlere der Garzas, kam und sich erbarmte uns mitzunehmen. Jetzt sind wir nun schon 3 Tage hier und jeder Tag war bislang sehr schoen. Hier sind wir sehr "geschuetzt", mit hohen Mauern und Stacheldrahtzaun, Wachhund, Alarmanlage und nicht zu vergessen die bewaffneten Beamten am einzigen Eingangstor des Areals. Aber wir kommen auch ab und zu hier raus. Sehen etwas von der Stadt, bzw, die Stadt sieht etwas von uns. Wir sind offensichtlich faszinierender fuer die Einheimischen als die neuen Eindruecke fuer uns.. Wer haette gedacht, dass man mich mal fuer "exotisch" haelt ;-)
Die kleine Stadttour in Zona 1 mit Marga, Marines und Peili war sehr interessant und doppellastig. Toll, von den Eindruecken, der Architektur und der grossen kulturellen Kluft die zwischen hier und Europa besteht aber auch sehr verstoerend aufgrund der auesserst brutalen Strassenschlaegerei, die wir live miterleben durften, unzaehligen mit Maschinengewehren und Schrotflinten bewaffneten Leuten die uns nicht unbedingt haben sicherer fuehlen lassen und der fehlenden Hygiene und Armut an allen Ecken und Enden. Yvi beteuerte am Ende des Tages mehrmals wie dankbar sie ist im supersicheren, fortschrittlichen, reichen Deutschland leben zu duerfen!
Heute Abend steigt Marga's Geburtstagsparty und morgen geht es nach Antigua! Weiterreise ist fuer Dienstag geplant. Die Mama Alicia hat ein paar Beziehungen spielen lassen und wenn alles klapp duerfen wir fuer lau mit einer grossen Touristengruppe den Bus nach Lago de Atitlan nehmen und bleiben bis Mittwoch am Ufer San Marco la laguna. Und mit der geichen Truppe geht es dann weiter nach El Salvadoer/ San Salvador von wo aus wir uns sicher wieder melden.
Wir sind heut faul und bleiben im Haus, haben gestern etwas zu viel Sonne abbekommen..
Fotos kommen gleich nach wenn ich mit dem MacBook hier zu Ende diskutiert habe! ;-)
Peili und ich bleiben heute auch lieber in der Casa Garza, weil wir gestern doch etwas viel Sonne abbekommen haben. Seit Mittwoch frueh sind wir nun schon im wunderschoenen.. naja.. interessanten Guatemala-Stadt! Wir haben noch unsere Paesse, unsere Traveler Cheques und auch noch unsere Nieren :-)
Allerdings ist uns der Verstand etwas abhanden gekommen aufgrund des Sonnenstichs den wir uns gestern im Club Americano eingefangen haben. Es ist aber auch so anstrengend am Pool zu liegen und sich von vorne bis hinten bedienen zu lassen ohne auch nur einen Finger zu kruemmen, gescjweigedenn einen einzigen Cent zu bezahlen. Familie Garza ist hier sozial etwas hoeher gestellt. Sie haben eine Finka in der Zona 15, in die man nur mit schriftlicher Genehmigung, Pass und Anmeldung reinkommt. Hatten wir natuerlich nicht, ausser den Pass und mussten so lange vor dem mit maschinenpistolen bewaffneten Polizeibeamten besetzten Eingang warten bis endlich irgendwann Marga um die Ecke bog und sich erbarmte uns einzusammeln.
Oh, ich muss den Eintrag mal kurz unterbrechen.. Peili will noch mit den Homies skypen...
1 Stunde und zwei Schuesseln Muesli spaeter.
Mir faellt jetzt erst auf wie oft wir im Deutschen Umlaute benutzen, die gibt"s hier auf der Tastatur natuerlich nicht. Sieht irgendwie komisch aus der Text so ganz ohne Doppelpuenktchen!
Am Montag waren wir in Tikal und es war den Ausfug allemale wert, allerdings sind wir nicht in den Genuss gekommen Pumas oder Jaguare zu Gesicht zu bekommen, die in dem gesmaten Reservat noch weitestgehend unter Schutz stehen. Dafuer aber eine tote Schlange am Wegrand, ein paar Nasenbaeren, ein paar Ameisenbaeren, einen Truthahn und ein paar Tukane aus der Ferne. Ausserdem hat mich ein Bruellaffe mit Nuessen beworfen. Von den hohen Bauemen im Dschungel ist das ein langer Weg bis auf meinem Arm. Ist gleich rot geworden und Peili hat mich ausgelacht. Wenn das naechste mal ein Bruellaffe mit Nuessen auf Peili zielt werde ich mich auch koestlichst amuesieren. HA!
Am Montag haben wir im groessten Masse mal wieder die Mentalitaet der Menschen in den suedlichen Regionen hautnah erleben duerfen. Bus mehr als 30min Verspaetung, auf der Rueckfahrt fast 1h Verspaetung. Am Nachmittag eine geschlagene Stunde in der Bank Banrural verbracht um laecherliche 5 Traveler Cheques einzutauschen. Ich war von Yvis Fassung positiv ueberrascht. Diesmal ist mir fast der Kragen geplatzt! Dann hat sich auch noch ein mueffelnder Guatemalteke in der Schlange vorgedraengelt und wir wollten nicht mit ihm diskutieren weil wir um unser nasales Wohlbefinden besorgt waren. 2 Meter Sicherheitsabstand zu Papa Stinkebaer und weiter in der Schlange warten.
Dienstag Abend ging es mit dem Bus (der selbsverstaendlich 45min zu spaet kam) weiter nach Guatemala-Stadt. 10h in einem Eisbus auf den besch.. Plaetzen! War ja klar. Egal, wir sind angekommen, Mittwoch morgens um 7h und mit dem Taxi nach Zona 15 zu Familie Garza. Es gab allerdings dann noch einige Verstaendigungsprobleme am Polizei- schutzbewachten Tor also durften wir draussen warten bis endlich Marga, die Mittlere der Garzas, kam und sich erbarmte uns mitzunehmen. Jetzt sind wir nun schon 3 Tage hier und jeder Tag war bislang sehr schoen. Hier sind wir sehr "geschuetzt", mit hohen Mauern und Stacheldrahtzaun, Wachhund, Alarmanlage und nicht zu vergessen die bewaffneten Beamten am einzigen Eingangstor des Areals. Aber wir kommen auch ab und zu hier raus. Sehen etwas von der Stadt, bzw, die Stadt sieht etwas von uns. Wir sind offensichtlich faszinierender fuer die Einheimischen als die neuen Eindruecke fuer uns.. Wer haette gedacht, dass man mich mal fuer "exotisch" haelt ;-)
Die kleine Stadttour in Zona 1 mit Marga, Marines und Peili war sehr interessant und doppellastig. Toll, von den Eindruecken, der Architektur und der grossen kulturellen Kluft die zwischen hier und Europa besteht aber auch sehr verstoerend aufgrund der auesserst brutalen Strassenschlaegerei, die wir live miterleben durften, unzaehligen mit Maschinengewehren und Schrotflinten bewaffneten Leuten die uns nicht unbedingt haben sicherer fuehlen lassen und der fehlenden Hygiene und Armut an allen Ecken und Enden. Yvi beteuerte am Ende des Tages mehrmals wie dankbar sie ist im supersicheren, fortschrittlichen, reichen Deutschland leben zu duerfen!
Heute Abend steigt Marga's Geburtstagsparty und morgen geht es nach Antigua! Weiterreise ist fuer Dienstag geplant. Die Mama Alicia hat ein paar Beziehungen spielen lassen und wenn alles klapp duerfen wir fuer lau mit einer grossen Touristengruppe den Bus nach Lago de Atitlan nehmen und bleiben bis Mittwoch am Ufer San Marco la laguna. Und mit der geichen Truppe geht es dann weiter nach El Salvadoer/ San Salvador von wo aus wir uns sicher wieder melden.
Wir sind heut faul und bleiben im Haus, haben gestern etwas zu viel Sonne abbekommen..
Fotos kommen gleich nach wenn ich mit dem MacBook hier zu Ende diskutiert habe! ;-)