Буквочки
Когда я жил в Америке, часто приходилось наблюдать, что при обращении в различные службы, американцы на автоматизме после произношения фамилии начинают её спелить по буквам. Потому что в этой неудачной письменности невозможно найти в базе или записать незнакомое слово на слух.
100 лет назад Джордж Бернард Шоу написал прекрасную статью о глупости использования латинского алфавита из 26 букв в английской письменности.
Он настаивал на введении сорока двух чисто английских знаков, за каждым из которых закреплено строго определенное звучание.
Повезло индусам с их санскритом из 50 букв, где нет двойственности звучания. Русский тоже ничего.
Не повезло казахам и монголам, которых заставили использовать неудобную кириллицу.
Но Бернарда Шоу не послушали - и теперь весь мир корячится. Да и уже ничего не изменишь. Ждем, пока мировым языком станет китайский. Надеюсь, они не станут использовать латиницу.
И мне теперь понятно, почему так просто и приятно читать на итальянском и так противно, когда попадается незнакомое слово на инглише.
100 лет назад Джордж Бернард Шоу написал прекрасную статью о глупости использования латинского алфавита из 26 букв в английской письменности.
Он настаивал на введении сорока двух чисто английских знаков, за каждым из которых закреплено строго определенное звучание.
Повезло индусам с их санскритом из 50 букв, где нет двойственности звучания. Русский тоже ничего.
Не повезло казахам и монголам, которых заставили использовать неудобную кириллицу.
Но Бернарда Шоу не послушали - и теперь весь мир корячится. Да и уже ничего не изменишь. Ждем, пока мировым языком станет китайский. Надеюсь, они не станут использовать латиницу.
И мне теперь понятно, почему так просто и приятно читать на итальянском и так противно, когда попадается незнакомое слово на инглише.