Из истории одной киноформулы
В какой-то момент залипла на сказки Александра Роу и при просмотре фильма "Огонь, вода и медные трубы" (1967) обратила внимание на сцену, где Вася подсвистывает птичкам. Так, подумала я, заимствование из "Белоснежки" (сцена, где Белоснежка подпевает птицам, явно пользуется популярностью - она будет жестоко спародирована в "Шреке").
Затем оказалось, что та же сцена с птицами присутствует в "Коньке-Горбунке" 1941 г., где с птичками вместе свистит Иван. Я проверила - "Белоснежка" снята на несколько лет раньше, в 1937 г., но мог ли её успеть посмотреть Роу? Насколько это было реально?
И тут я хлопнула себя по лбу: конечно же, это заимствование из "Нибелунгов" Фрица Ланга (1924)! Там есть момент, где Зигфрид подсвистывает птице. После этого я уже не удивилась, когда в "Марье-искуснице" 1959 г. солдат засвистел вместе со снегирями. То, что у Роу как минимум трижды повторяется одно и то же решение - персонаж мужской, и он именно свистит, а не поёт, - указывает на то, что источником была не "Белоснежка", а скорее "Нибелунги" Ланга.
Укажем в скобках, что Дисней тоже мог вдохновляться Лангом, но независимо.
Затем оказалось, что та же сцена с птицами присутствует в "Коньке-Горбунке" 1941 г., где с птичками вместе свистит Иван. Я проверила - "Белоснежка" снята на несколько лет раньше, в 1937 г., но мог ли её успеть посмотреть Роу? Насколько это было реально?
И тут я хлопнула себя по лбу: конечно же, это заимствование из "Нибелунгов" Фрица Ланга (1924)! Там есть момент, где Зигфрид подсвистывает птице. После этого я уже не удивилась, когда в "Марье-искуснице" 1959 г. солдат засвистел вместе со снегирями. То, что у Роу как минимум трижды повторяется одно и то же решение - персонаж мужской, и он именно свистит, а не поёт, - указывает на то, что источником была не "Белоснежка", а скорее "Нибелунги" Ланга.
Укажем в скобках, что Дисней тоже мог вдохновляться Лангом, но независимо.