На картинку я набрела случайно - ею оказалась проиллюстрирована научно-популярная статья об Аларихе. Что навело меня на невесёлые мысли о том, как вообще известные события V в. представляются широкой публике
( Read more... )
> современный художник, вооружённый гуглом, нарисовал бы примерно то же :)
Причем, что самое забавное, первое же изображение "героя-варвара" из гугла отражает старую, можно даже сказать классическую традицию, и ничерта не соответствует авторскому видению того же персонажа, одежда которого в исходнике описывается например так: "A crimson scarf was knotted about his head; his wide silk breeches, of flaming hue, were upheld by a broad sash, which likewise supported a scimitar in a shagreen scabbard. His gilt-worked leather boots suggested the horseman rather than the seaman, but he handled his boat with skill. Through his widely open white silk shirt showed his broad, muscular breast, burned brown by the sun."(с)
Reply
Причем, что самое забавное, первое же изображение "героя-варвара" из гугла отражает старую, можно даже сказать классическую традицию, и ничерта не соответствует авторскому видению того же персонажа, одежда которого в исходнике описывается например так: "A crimson scarf was knotted about his head; his wide silk breeches, of flaming hue, were upheld by a broad sash, which likewise supported a scimitar in a shagreen scabbard. His gilt-worked leather boots suggested the horseman rather than the seaman, but he handled his boat with skill. Through his widely open white silk shirt showed his broad, muscular breast, burned brown by the sun."(с)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment