чудо Александра Волкова

Aug 23, 2016 10:28

(Предыдущий пост по теме)Продолжаем разбирать, почему у Волкова получилось лучше, чем у Баума ( Read more... )

литературная критика, вымышленные миры, сравнительное литературоведение

Leave a comment

Comments 31

dmitri_lytov August 23 2016, 10:36:35 UTC
По логике, Жёлтая страна находится на границе с людьми. Но не с той стороны, с которой въехала Элли - там естественным барьером, по техническим особенностям того времени, была гористая пустыня - а с другой. Причём ещё с первой книги ясно, что существование "тех" людей не представляет для них большого секрета. То есть очевидно, что Жёлтая страна - самая индустриализованная и в то же время самая милитаризованная во всём сказочном мире, примерно как Швейцария: сами не нападают, но при этом имеют достаточно сил, чтобы не позволять кому попало шастать.

Reply

steblya_kam August 24 2016, 07:32:12 UTC
Не канает. Горы окружают Волшебную страну кольцом.

Reply


rintra August 23 2016, 13:55:59 UTC
спасибо! очень интересно!

Reply


ext_1272369 August 23 2016, 14:33:57 UTC
Читал Баума несколько раньше Волкова, признаюсь понравился он мне куда меньше именно в плане сериала. Например, в одной из книг финальный поворот - наверное самый странный в детской литературе - мальчик Тип становится принцессой Озмой. Признаться в детстве меня это несколько смутило.

Reply

steblya_kam August 24 2016, 07:34:29 UTC
Я, видимо, этой книги не читала. Но, учитывая, в какое время она писалась, вряд ли Баум был столь испорчен, как современная публика :-) которая помешалась на высматривании пропаганды гомосексуализма в мультфильме "Бубка Гоб"... тьфу, "Губка Боб".
ЗЫ: сейчас прикинула хронологию - а забавно, "Орландо" Вирджинии Вульф ещё не был написан.

Reply

ext_1272369 August 24 2016, 12:21:20 UTC
при том что Тип не был второстепенным персонажем, он был протагонистом. Такого детской литературе я не видел ни разу.

Reply

steblya_kam August 26 2016, 07:49:07 UTC
Да я и во взрослой до "Орландо" не припомню. Ну, кроме мифологии.

Reply


karyatyda August 23 2016, 18:47:25 UTC
Баума читала в школе - англичанка задавала в оригинале, вынесла только одно ощущение: он невыразимо нудный.

Reply


skeily_ramires August 23 2016, 21:05:29 UTC
И Волкова и Баума читала в детстве, первым Волкова, а потом Баума. В столь юные лета я, конечно, не анализировала, но ощущения очень схожие, с тем, что вы описали!
Обзаведясь собственным ребёнком я Волкова перечитала, уже вслух:) И снова поразилась - какой классный, логичный мир, какой продуманный, как ловко сделано!

Reply

steblya_kam August 24 2016, 07:34:53 UTC
Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up