херугвь << chi ro

Jul 14, 2017 07:14

1 - Бог наш троица, иже прежде век сый, ныне есть, отец и сын и святый дух, ниже начала имать, ниже конца, о немже живем и движемся есмы, и имже царие царьствуют и сильнии пишут правду; иже дана бысть единороднаго слова божия Иисус Христом, богом нашим, победоносная херугви и крест честный, XVI в.

2 - Eusebius also left a description of the labarum, the military standard which incorporated the Chi-Rho sign, used by Emperor Constantine in his later wars against Licinius.[8] III в.









Хоругвь`Этимологический словарь русского языка`
хоругвь Обычно объясняют как общеслав. заимств. - через тюрк. посредство - из монгол. яз., где orungo - «знамя». Однако основа на ū (хоругвь < *chorǫgy, chorǫgve), которой оформлялись герм. заимств. (цьркы и т. п.), дает возможность истолковать слово как передачу готск. hrugga «палка, древко» (знамени). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. - М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

польск. choragiew, чешск. koruhev. Церковное знамя.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)

херугвь, chi ro

Previous post Next post
Up