Украина. Закарпатье
В конце 80х мы ходили в поход по Закарпатью на велосипедах. Кто не знает, напомню, что тогда не было не только GPS, Интернета и yandex-maps, закачиваемых прямо на ходу, но и обычные-то карты приличного разрешения достать было нелегко. Тем более, что район приграничный.
Из надёжной информации было только описание предыдущей группы - примерный маршрут, возникавшие сложности и как справлялись. Ну, и местные жители. Кстати, время было уже после чернобыльской аварии, и во Львове некоторые косились на русских. Но некоторые другие косились на поляков - вот, де, они ездят, торгуют, слишком хорошо живут. Впрочем, и тех, и других было немного - редкие экземпляры.
Раз, когда уже по горам путешествовали, немного оторвавшись вперёд, еду; захотелось пить. Ну, ищешь, где во дворе люди есть и спрашиваешь. Вдруг отвечают, что нету. Проехал немного ещё - опять спросил. И опять - "извини, нема". Что, думаю, за село такое неприветливое? Выбрал, где бабуля за оградой подобрее выглядит. Но и она отвечает "выбачай, нема".
Да как же, спрашиваю - вот у вас колодец во дворе прямо, неужели не работает? Так то вода, говорит... Тут и разъяснилось, что у них, если путник спрашивает "попить", то само собой разумеется, что спрашивает попить молока - молоко и выносят. А у них - время раннее - коров ещё не доили в тот день.
Потом стал умнее и сразу спрашивать, не дадут ли попить воды. Опять же обида - чего это именно воды? больной что ли или считаю их такими жадными? В общем, не легко с этими украинцами, особенно западными. :)
Всем мира и взаимопонимания!
Из надёжной информации было только описание предыдущей группы - примерный маршрут, возникавшие сложности и как справлялись. Ну, и местные жители. Кстати, время было уже после чернобыльской аварии, и во Львове некоторые косились на русских. Но некоторые другие косились на поляков - вот, де, они ездят, торгуют, слишком хорошо живут. Впрочем, и тех, и других было немного - редкие экземпляры.
Раз, когда уже по горам путешествовали, немного оторвавшись вперёд, еду; захотелось пить. Ну, ищешь, где во дворе люди есть и спрашиваешь. Вдруг отвечают, что нету. Проехал немного ещё - опять спросил. И опять - "извини, нема". Что, думаю, за село такое неприветливое? Выбрал, где бабуля за оградой подобрее выглядит. Но и она отвечает "выбачай, нема".
Да как же, спрашиваю - вот у вас колодец во дворе прямо, неужели не работает? Так то вода, говорит... Тут и разъяснилось, что у них, если путник спрашивает "попить", то само собой разумеется, что спрашивает попить молока - молоко и выносят. А у них - время раннее - коров ещё не доили в тот день.
Потом стал умнее и сразу спрашивать, не дадут ли попить воды. Опять же обида - чего это именно воды? больной что ли или считаю их такими жадными? В общем, не легко с этими украинцами, особенно западными. :)
Всем мира и взаимопонимания!