Про митинги, "1%" и братьев сербов
Сидели мы недавно в одном уютном ресторанчике Бергамо - два москвича, серб, ваш покорный слуга и несчастный итальянец.
Несчастный, потому что я неосторожно завел с соотечественниками разговор о политике - интересно же было, какие настроения, и они тут же перешли на русский, перевести который было довольно сложно. Серб-то всё понимал, но итальянцам не понятен не только язык, но и суть...
Бесполезность разговора проявилась еще и в том, что один из москвичей, раньше яро поддерживавший главного жуликовора, теперь сменил политориентацию. Судя по изречениям, начиталься "этих интернетов". Даже местами через чур. Ну, и давай просвещять второго, у которого в интернете только взрослые дети шарятся. Лучше места не нашли, кроме италии!
А чего интересного слушать то, что можно в сети прочитать?! И полилось - "активное населения 1% бла-бла-бла решает бла-бла; вот если бы бла-бла в Москве на митинг бла-бла сто тысяч бла-бла, за политику не выйдут, но за социалку бла-бла что касается каждого бла-бла...".
И тут серб, хоть как-то пытавшийся не дать заскучать итальянцу, переключается на русский и спокойно встревает в разговор - "У нас, в Белграде за последние 20 лет несколько раз выходил на улицы миллион человек при населении столицы в полтора [миллиона жителей]. И всё по политическому поводу (один повод - Косово).
Привет от братьев сербов ;)
Несчастный, потому что я неосторожно завел с соотечественниками разговор о политике - интересно же было, какие настроения, и они тут же перешли на русский, перевести который было довольно сложно. Серб-то всё понимал, но итальянцам не понятен не только язык, но и суть...
Бесполезность разговора проявилась еще и в том, что один из москвичей, раньше яро поддерживавший главного жуликовора, теперь сменил политориентацию. Судя по изречениям, начиталься "этих интернетов". Даже местами через чур. Ну, и давай просвещять второго, у которого в интернете только взрослые дети шарятся. Лучше места не нашли, кроме италии!
А чего интересного слушать то, что можно в сети прочитать?! И полилось - "активное населения 1% бла-бла-бла решает бла-бла; вот если бы бла-бла в Москве на митинг бла-бла сто тысяч бла-бла, за политику не выйдут, но за социалку бла-бла что касается каждого бла-бла...".
И тут серб, хоть как-то пытавшийся не дать заскучать итальянцу, переключается на русский и спокойно встревает в разговор - "У нас, в Белграде за последние 20 лет несколько раз выходил на улицы миллион человек при населении столицы в полтора [миллиона жителей]. И всё по политическому поводу (один повод - Косово).
Привет от братьев сербов ;)