PDF перевод в DOC и перевод на другой язык
PDF изначально не предназначен для правки! Но если очень хочется...
Для редактирования текста прямо в формате PDF лучшая программа Foxit Phantom, она есть на ZverDVD или её можно купить за 129$. Для перевода прямо в формате PDF придётся брать по одному текстовом блоку (часто, по одной фразе), копировать в Google-переводчик, копировать перевод и выправлять его на месте.
Конвертация из PDF в DOC
1. Бесплатный быстрый вариант: закачать в docs.google.com, выбрав галочку PDF. Таблицы пока что не распознаются!
2. ABBYY PDF Transformer 3.0 - хорошее качество разпознавания, в большинстве случаев сохраняются таблички.
3. Бесплатный сервис по распознаванию документов (проблемы с русскими буквами).
Перевод на другой язык
Итак мы получили распознанный документ в DOC-формате - теперь переводим его переводчиком документов от Google либо закачиваем в Google-документы и нажимает в меню Инструменты / Перевести документ.
Для редактирования текста прямо в формате PDF лучшая программа Foxit Phantom, она есть на ZverDVD или её можно купить за 129$. Для перевода прямо в формате PDF придётся брать по одному текстовом блоку (часто, по одной фразе), копировать в Google-переводчик, копировать перевод и выправлять его на месте.
Конвертация из PDF в DOC
1. Бесплатный быстрый вариант: закачать в docs.google.com, выбрав галочку PDF. Таблицы пока что не распознаются!
2. ABBYY PDF Transformer 3.0 - хорошее качество разпознавания, в большинстве случаев сохраняются таблички.
3. Бесплатный сервис по распознаванию документов (проблемы с русскими буквами).
Перевод на другой язык
Итак мы получили распознанный документ в DOC-формате - теперь переводим его переводчиком документов от Google либо закачиваем в Google-документы и нажимает в меню Инструменты / Перевести документ.