Подарки и обязанности
Подарок - это когда мог бы не дарить, но вот захотел и подарил. Бывают ситуации, что ты просто обязан подарить хоть что-нибудь. Это тоже подарок. А бывают ситуации, когда ты обязан что-то передать другому человеку, и если ты ему говоришь, что это подарок, то это неправда.
Читаю новость. Хватит даже заголовка.
"СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ В ПОДАРОК ПОЛУЧИЛИ ИНВАЛИДЫ ИЗ МЫСКОВ"
В тексте новости выделю: "Всего вручено 60 технических средств реабилитации тем землякам, ... кому они особо необходимы"
Тем, кому они особо необходимы - средства реабилитации должны выделяться бесплатно без каких-либо подарков. Просто потому что государство обязано. Само себя обязало - закон есть.
Как назвать ситуацию, когда такие обязательные действия называют "подарками"?