Кто на Западе поддерживает действия Путина в Сирии?
Сейчас прочитал интересную новость про фейк в западных публикациях про якобы сбитый якобы русский Миг-29 со ссылкой на британский сайт.
Так вот, на сайте есть ещё одна интересная вещь - голосовалка. На буржуйском языке английского читателя спрашивают, поддерживает ли он боевую операцию Путина в Сирии. В оригинале - "Do you support Vladimir Putin's bombing campaign in Syria?" (в конце поста смотри ещё одну находку).
И в итоге мы получаем - барабанная дробь -
70% из 18000 + проголосовавших поддерживают бомбардировки ИГИЛ в Сирии! т.е. простые люди поддерживают Путина. (пока писал заметку, уже 19000+ проголосовавших)
После этого может возникать обманчивое ощущение, что на Западе люди всё поняли. Нет, надеяться на это не нужно. Хотя и не нужно забывать про то, что нужно разделять людей в стране и руководство страны, их желания могут не совпадать.
ПС. Обещанная находка.
При переводе с английского я всегда почти подстраховываюсь, вдруг я что-то не так понял. И возможно неверно переведенные слова и целиком предложения перевожу в переводчике, Я.Переводчик или PROMTовская продукция.
И вот, что мне выдал Яндекс:
[Spoiler (click to open)]
Без отчества такое имя, по мнению разработчиков Яндекса, произноситься не должно?
ПС. Мало ли, вдруг меня кто-то упрекнет в преклонении перед Путиным, запутинстве. Хочу сразу огорчить. Я не из тех его поклонников, которые почти верят, что Путин - бог. У него есть свои минусы и плюсы во внешней и внутренней политике.