Смена круга...
Собственно, недавно мы с Антоном от безумной скуки посмотрели сериал "Отбросы". Если сотреть его в цензурной версии, то лучше не смотреть, по сути унылое гавницо, а вот таланты переводчиков...
Такой количество матов на квадратный сантиметр пленки... Но как они зам завернуты! Иногда просто поражаешься, по-филологически, как они там завернуты!
Но не суть.
Лучшее, что есть в этом сериале - заставка!
Черт, мне безумно прикололось, как они ее сделали и видеоряд и музыка!
Собственно, так понравилось, что я не долго думая установила себе на звонок эту песню.
Сегодня сажусь в троллейбус, встречаю там своего бывшего одногруппника, с которым много лет назад тусили в одной компании, а потом я эту компанию покинула, а он до сих пор с ними!
Пока ехали в пробках, разговаривали.
Тут у меня звонит телефон. Он кидается к карману. Я спокойно ему говорю: "Да, это у меня".
Он продолжает лезть в карман: "Нет, это у меня!"
Я достаю телефон, отвечаю, он смотрит на свой молчащий мобильник, хлопает глазами!
"Да, что такое! У Мишки такой же звонок! Что вы все его ставите!"
Что самое интересное, в моем нынешнем окружении у меня у единственной этот трек стоит на звонке...
Такой количество матов на квадратный сантиметр пленки... Но как они зам завернуты! Иногда просто поражаешься, по-филологически, как они там завернуты!
Но не суть.
Лучшее, что есть в этом сериале - заставка!
Черт, мне безумно прикололось, как они ее сделали и видеоряд и музыка!
Click to viewСобственно, так понравилось, что я не долго думая установила себе на звонок эту песню.
Сегодня сажусь в троллейбус, встречаю там своего бывшего одногруппника, с которым много лет назад тусили в одной компании, а потом я эту компанию покинула, а он до сих пор с ними!
Пока ехали в пробках, разговаривали.
Тут у меня звонит телефон. Он кидается к карману. Я спокойно ему говорю: "Да, это у меня".
Он продолжает лезть в карман: "Нет, это у меня!"
Я достаю телефон, отвечаю, он смотрит на свой молчащий мобильник, хлопает глазами!
"Да, что такое! У Мишки такой же звонок! Что вы все его ставите!"
Что самое интересное, в моем нынешнем окружении у меня у единственной этот трек стоит на звонке...