При уплате наличными - капрал в подарок

[status_constr]

Comments

[aviko]

Жаль что раньше не поместили это объявление. Только вернулся из Вильно - купил бы.

[status_constr]

там наверняка уже офис

и склад

[aviko]

Офис вряд-ли ... А улица эта существует, называется Руднинку (на литовский манер) и она входила в район гетто.

[tin_tina]

Вполне возможно, что так записано слово "пляц", которое в польском языке (и в западноукраинских диалектах тоже) значит просто "земельный участок". Территория под застройку.

[status_constr]

Действительно, может и такое быть. А редакторы не стали вникать: "редакция за содержание реклам не отвечает".

[tin_tina]

Вильно ведь в те времена - по преимуществу польский город.

[status_constr]

Да. Видел я как-то дореволюционную карту Вильно. С "краткими сведениями" в углу. Около 40% населения - поляки, 30% - евреи, еще немцы и русские... три процента - литовцы.

[xaxam]

И что? Помогли Иосифу Глезеру его ляхи?

[status_constr]

Скорее всего, через несколько месяцев, когда началась война, его депортировали из Западного края вместе со всеми остальными евреями