Не понимаю
А еще я не понимаю, почему так прочно забыт Вильям Сароян. Точнее, его книги. И в Америке, и в мире. Неужели потому, что он не писал о гангстерах, миллионерах, убийствах... сексе и адюльтере? А солнце, тепло и мудрость его книг не кинематографизруемы? Хотя он еще и пьесы писал.
Его "Приключения Весли Джексона" - уникальная книга о Второй Мировой. Я никогда не пойму - как удалось кому-то протащить эту книгу сквозь все советские фильтры и издать в СССР ее перевод. С точки зрения отношения к войне это Чонкин, только без полит.сатиры, швейковства и анекдотов, зато с сарояновской мудростью и улыбкой. Лишь сейчас эту книгу могли бы правильно воспринять многие. Так мне кажется, по крайней мере.
Его "Приключения Весли Джексона" - уникальная книга о Второй Мировой. Я никогда не пойму - как удалось кому-то протащить эту книгу сквозь все советские фильтры и издать в СССР ее перевод. С точки зрения отношения к войне это Чонкин, только без полит.сатиры, швейковства и анекдотов, зато с сарояновской мудростью и улыбкой. Лишь сейчас эту книгу могли бы правильно воспринять многие. Так мне кажется, по крайней мере.