...и ГончАров тоже

[status_constr]

У знакомых (ивритян) были в гостях. Их внучка (ивритянка) вдруг произносит имя "МэмИн СибИрьяк" (оба ударения на "И") и задает вопрос вопросов: какие ЕЩЕ книги этого великого русского писателя мы знаем. Она реально уверена, что он могучий и великий, как и вся русская литература, и что в России все его читали и учат в школе, как учит она. А я не уверен, что в России молодежь вообще знает, кто это такой...

Обложка сборника детских рассказов Мамина-Сибиряка в ивритском переводе:



80 шекелей, между прочим.