Письменная форма стандартный немецкий язык (хохдойч) был создан на II орфографической конференции, проходившей в Берлине с 17 по 19 июля 1901 года. Стремление к созданию единого немецкого языка особенно четко проявились после создания Германской империи в 1871 году. В 1876 году, по инициативе прусского министра культуры Альдаберка Фалька была
(
Read more... )
Карта немецких диалектов 1910 г
Reply
Reply
Скорее это другие языки, с другим произношение и другим набором слов.
Например:
"Швабский трудно понятен для говорящих на стандартном немецком , не только из-за его произношения, но, поскольку он содержит словарь, который вообще отличается от стандартного немецкого. Например, клубничный джем в стандартном немецком Erdbeermarmelade то время как в швабской это Bräschdlingsgsälz."
http://en.wikipedia.org/wiki/Swabian_German
Reply
Опять же Хохдойч то ведь делался на основании каких то общих мест во всей этой гамме диалектов.
А сделать тоже самое на основе русского и, например,грузинского языков будет просто не возможно.
Reply
Leave a comment