Нижний немецкий язык
Нижний немецкий (Plattdeutsch или Niederdeutsch) язык распространен сейчас лишь в некоторых областях Северной Германии и северо-восточной Голландии. Он существенно отличается от хохдойча (официального языка Германии) и верхне-немецких диалектов. Это по-сути разные языки.
Зато до сих нижний немецкий проявляет большое сходство с английским и голландским языками, что указывает на общность их происхождения.
К сегодняшнему дню нижний немецкий утратил свое значение. В средние же века он доминировал в регионе Балтийского моря, где служил там языком межнационального общения. Был важным литературным языком. Он, наряду с латынью, использовался для составления торговых и юридических документов. На нем писались богословские книги. Известно несколько старинных переводов Библии на этот язык.
Расцвет нижнего немецкого связан с деятельностью Ганзейского союза, где являлся официальным языком. Ганза - это объединение нескольких купеческих гильдий, которые осуществляли торговый обмен между Русью времен Золотой Орды и Западной Европой. Через порт Великого Новгорода на запад поставлялись лес, меха, смолы, лен, мед, воск, пшеница, рожь и многое другое. В обратном направлении шли ткани из Англии и Фландрии, изделия из меди и железа из южной Швеции, сельдь из стран Скандинавии...
История Ганзы темна и загадочна. Неизвестно кто и когда создал этот торговый союз. Похоже, что даже современники имели об этом смутное представление. По легенде,однажды где-то в 15 веке городской суд города Бремена, разбирая спор между Гамбургом и Кельном, затребовал документы о регистрации Ганзейского союза. И таких документов, якобы, уже тогда не оказалось. Вообще же, слово "Ганза" встречается только после середины 14 века. До этого использовалось слово "варяг".
Силу Ганза начала терять в первой половине 17 века, когда в Европе стали возникать национальные государства. Наибольший урон торговый союз понес в период "тридцатилетней войны", после чего только терял свое значение. Последние оплоты Ганзы - города Бремен, Гамбург и Любек присоединены к Германскому союзу в 1867 году.
Вместе с Ганзой терял свое влияние и нижний немецкий язык, уступая место новым национальным языкам. В самой Германии он был практически вытеснен Верхними немецкими языками.
Зато до сих нижний немецкий проявляет большое сходство с английским и голландским языками, что указывает на общность их происхождения.
К сегодняшнему дню нижний немецкий утратил свое значение. В средние же века он доминировал в регионе Балтийского моря, где служил там языком межнационального общения. Был важным литературным языком. Он, наряду с латынью, использовался для составления торговых и юридических документов. На нем писались богословские книги. Известно несколько старинных переводов Библии на этот язык.
Расцвет нижнего немецкого связан с деятельностью Ганзейского союза, где являлся официальным языком. Ганза - это объединение нескольких купеческих гильдий, которые осуществляли торговый обмен между Русью времен Золотой Орды и Западной Европой. Через порт Великого Новгорода на запад поставлялись лес, меха, смолы, лен, мед, воск, пшеница, рожь и многое другое. В обратном направлении шли ткани из Англии и Фландрии, изделия из меди и железа из южной Швеции, сельдь из стран Скандинавии...
История Ганзы темна и загадочна. Неизвестно кто и когда создал этот торговый союз. Похоже, что даже современники имели об этом смутное представление. По легенде,однажды где-то в 15 веке городской суд города Бремена, разбирая спор между Гамбургом и Кельном, затребовал документы о регистрации Ганзейского союза. И таких документов, якобы, уже тогда не оказалось. Вообще же, слово "Ганза" встречается только после середины 14 века. До этого использовалось слово "варяг".
Силу Ганза начала терять в первой половине 17 века, когда в Европе стали возникать национальные государства. Наибольший урон торговый союз понес в период "тридцатилетней войны", после чего только терял свое значение. Последние оплоты Ганзы - города Бремен, Гамбург и Любек присоединены к Германскому союзу в 1867 году.
Вместе с Ганзой терял свое влияние и нижний немецкий язык, уступая место новым национальным языкам. В самой Германии он был практически вытеснен Верхними немецкими языками.