Выходной? За дело! :)
Вот что меня радует на последних уроках китайского - совместные с Цзя Цзюем занятия линди-хопом явно пошли нам на пользу. Мы стали гораздо раскованней. Все :) В общем, неудивительно: когда тебя раз в неделю держат за лифчик и смотрят в декольте, смысла строить из себя приличную на уроке и поднимать руку, собираясь задать вопрос, кагбэ уже нет. Мы прыгаем на своих стульях, машем руками, топаем ногами, бегаем к доске, орем на него и друг на друга: "Не-ет! Не так надо говорить, смотри!.." - отчего на последнем уроке он схватился за голову:
- Я уже сам не понимаю, можно так говорить или нельзя!!!
А все потому, что мы добрались до чисто китайской приблуды - дополнительных членов направления глаголов, которые указывают, в направлении к или от говорящего произошло действие. Поскольку в наших русских головах это укладывалось с трудом, мы выбрали за основу предложение "Она вернулась в общежитие и унесла фотоаппарат", которое изменением одного иероглифа превращается как в "Она вернулась в общежитие и принесла фотоаппарат", а также "Она унесла фотоаппарат и вернулась к нам в общежитие", а также еще десяток вариантов, от которых четверть часа спустя мы скончались в словесных муках. Дольше других продержалась arihel, которая даже когда сдался сам Цзя Цзюй, продолжала тихонько бормотать 拿...回 (держала, вернулась)，что в пиньине будет выглядеть как na hui. Мы не уловили тот момент, когда китайская раскладка в ее голове поменялась на русскую, и она с хохотом рухнула на парту, продолжая повторять эти же два слова, но уже по-русски :)
А потом мы с nik_ko нарисовали себе порочные глаза и отправились на бал сквозь века и страны, в очередной раз убедившись, что групповой косплей рулит.
А все началось со шляпки, которая красавица-линди-искусительница Леночка подарила nik_ko. Дальше было как у Тэффи, где героине пришлось к блузочке покупать все остальное и практически изменять мужу :) Мужьям мы не изменяли, но шляпка потребовала от nik_ko модерновое платье, кружево, перчатки, веер, а потом - подружку (то есть меня) в соответствующем платье, шляпке, перчатках и боа. Потом боа потребовало парик, мундштук, а мундштук - сигарету. Словом, шляпка просто-таки провоцировала на порок :)
Мы радовались креативности организаторов, смеялись шуткам, дивились костюмам ведущих и танцевали меланхоличные алеманды и паваны ожидании музыки "нашего" века, а как только объявили чарльстон, схватили Вадика, мирно дремавшего около музыки, и станцевали наш обкатанный на лекции номер :) Прыгали в зале только мы, причем я видела только его и nik_ko, больше ничего и никого не существовало. Интересное ощущение. Я его ловила однажды, когда мы с arihel на марафоне рок-н-ролл танцевали. Волнение и страх публики отсутствовали как факт. Было чистое удовольствие.
...что же тогда будет, когда мы наконец-то научимся его танцевать по-настоящему? :)))))
Из приятных бонусов был также фантазийный ван-степ с Андреем. Как же приятно, когда на спине у тебя лежит уверенная мужская рука, мужчина имеет представление, что он от тебя хочет, и вам обоим интересно узнать, чем все закончится! :) Закончилось тем, что Андрей элегантно перебросил меня через руку, и я даже не навернулась головой в пол, как всю жизнь боялась после того, как в детстве на "мостике" меня пощекотали за пузо.
В общем, моим шляпке, платью и особенно боа все очень понравилось. Оно весь бал пыталось познакомиться с окружающими, и лезло ко всем под ноги, когда я отпускала его через плечо на пол "погулять", в результате чего перьями черной курицы под конец был засыпан весь зал. Кстати, хреновина оказалась крепкая: несмотря на то, что мне на него дважды наступили во время официального бранля, оно не порвалось :)
Хочется танцевать :) За этот год я все-таки кое-чему выучилась: что-то затвердила почти наизусть, что-то вспоминаю, стоит зазвучать музыке, что-то люблю и обожаю до такой степени, что не налажать становится делом принципа, что-то хочу выучить. Андрей все-таки замечательный педагог :) Надеюсь на продолжение наших отношений :)
В дополнение к этому каких-то два месяца линди научили меня тому, чему не научили почти двадцать лет замужества: слушаться мужчину :) ...и радоваться тому простому факту, что он не дурак :)))))
А завтра снова линди :)
...я так и не написала про десятый урок - просто arihel его прогрустила, поэтому мне было неловко рассыпаться в восторгах о том, как же это здорово, когда партнер тебя дважды проворачивает под рукой на скорости, после чего может смело делать с тобой все, что хочет, потому что ориентацию в пространстве ты уже потеряла и готова на все :) Даже на "Монголию" - заброс через мужское плечо, после чего тебя уносят в юрту :))))
Лето :)
- Я уже сам не понимаю, можно так говорить или нельзя!!!
А все потому, что мы добрались до чисто китайской приблуды - дополнительных членов направления глаголов, которые указывают, в направлении к или от говорящего произошло действие. Поскольку в наших русских головах это укладывалось с трудом, мы выбрали за основу предложение "Она вернулась в общежитие и унесла фотоаппарат", которое изменением одного иероглифа превращается как в "Она вернулась в общежитие и принесла фотоаппарат", а также "Она унесла фотоаппарат и вернулась к нам в общежитие", а также еще десяток вариантов, от которых четверть часа спустя мы скончались в словесных муках. Дольше других продержалась arihel, которая даже когда сдался сам Цзя Цзюй, продолжала тихонько бормотать 拿...回 (держала, вернулась)，что в пиньине будет выглядеть как na hui. Мы не уловили тот момент, когда китайская раскладка в ее голове поменялась на русскую, и она с хохотом рухнула на парту, продолжая повторять эти же два слова, но уже по-русски :)
А потом мы с nik_ko нарисовали себе порочные глаза и отправились на бал сквозь века и страны, в очередной раз убедившись, что групповой косплей рулит.
А все началось со шляпки, которая красавица-линди-искусительница Леночка подарила nik_ko. Дальше было как у Тэффи, где героине пришлось к блузочке покупать все остальное и практически изменять мужу :) Мужьям мы не изменяли, но шляпка потребовала от nik_ko модерновое платье, кружево, перчатки, веер, а потом - подружку (то есть меня) в соответствующем платье, шляпке, перчатках и боа. Потом боа потребовало парик, мундштук, а мундштук - сигарету. Словом, шляпка просто-таки провоцировала на порок :)
Мы радовались креативности организаторов, смеялись шуткам, дивились костюмам ведущих и танцевали меланхоличные алеманды и паваны ожидании музыки "нашего" века, а как только объявили чарльстон, схватили Вадика, мирно дремавшего около музыки, и станцевали наш обкатанный на лекции номер :) Прыгали в зале только мы, причем я видела только его и nik_ko, больше ничего и никого не существовало. Интересное ощущение. Я его ловила однажды, когда мы с arihel на марафоне рок-н-ролл танцевали. Волнение и страх публики отсутствовали как факт. Было чистое удовольствие.
...что же тогда будет, когда мы наконец-то научимся его танцевать по-настоящему? :)))))
Из приятных бонусов был также фантазийный ван-степ с Андреем. Как же приятно, когда на спине у тебя лежит уверенная мужская рука, мужчина имеет представление, что он от тебя хочет, и вам обоим интересно узнать, чем все закончится! :) Закончилось тем, что Андрей элегантно перебросил меня через руку, и я даже не навернулась головой в пол, как всю жизнь боялась после того, как в детстве на "мостике" меня пощекотали за пузо.
В общем, моим шляпке, платью и особенно боа все очень понравилось. Оно весь бал пыталось познакомиться с окружающими, и лезло ко всем под ноги, когда я отпускала его через плечо на пол "погулять", в результате чего перьями черной курицы под конец был засыпан весь зал. Кстати, хреновина оказалась крепкая: несмотря на то, что мне на него дважды наступили во время официального бранля, оно не порвалось :)
Хочется танцевать :) За этот год я все-таки кое-чему выучилась: что-то затвердила почти наизусть, что-то вспоминаю, стоит зазвучать музыке, что-то люблю и обожаю до такой степени, что не налажать становится делом принципа, что-то хочу выучить. Андрей все-таки замечательный педагог :) Надеюсь на продолжение наших отношений :)
В дополнение к этому каких-то два месяца линди научили меня тому, чему не научили почти двадцать лет замужества: слушаться мужчину :) ...и радоваться тому простому факту, что он не дурак :)))))
А завтра снова линди :)
...я так и не написала про десятый урок - просто arihel его прогрустила, поэтому мне было неловко рассыпаться в восторгах о том, как же это здорово, когда партнер тебя дважды проворачивает под рукой на скорости, после чего может смело делать с тобой все, что хочет, потому что ориентацию в пространстве ты уже потеряла и готова на все :) Даже на "Монголию" - заброс через мужское плечо, после чего тебя уносят в юрту :))))
Лето :)