Благодаря
dr_nata узнала, что отношения, построенные вне проблемного брака,призванные компенсировать их,
называются коллатералями.
коллатералец! - чудесное слово-синоним для понятия "любовник"
Звучит прекрасно, можно сказать, благородно:))
Попробуйте проговорить с четкой артикуляцией* кол-ла-те-ралец...