А это действительно интересно

[stas_senkin]

1. Открываем сайт: http://translate.google.ru/

2. Копируем туда фразы:

Сталин не был тираном.
Гитлер не был тираном.
Обама не был тираном.
Саддам не был тираном.

И что вы думаете будет в итоге? - Проверьте. ;)

Comments

[uhrab]

еще интересней

Hitler was not a tyrant.
Putin was no tyrant.

впрочем тонкий смысл от меня ускользнул по причине слабого владения...

[stas_senkin]

Вставьте ещё раз и получите это - Stalin was a tyrant.
Hitler was not a tyrant.
Obama was not a tyrant.
Saddam was a tyrant.
Putin was no tyrant
Stalin was a tyrant

То бишь Сталин тиран. - "не" ускользает

[uhrab]

у меня даже от точки в конце меняется
но почему без "президент" "no", а с "not"?

нейросеть переводчика обретает сознание, не иначе

[uhrab]

Путин не был тираном
Putin was no tyrant

президент путин не был тираном
President Putin was a tyrant

ой вей

[uhrab]

блять ддос заебал. не могу нормально комменты отправлять

[uhrab]

блять ддос заебал. не могу нормально комменты отправлять

[stas_senkin]

А чо там не понятного? Открой сайт гугловского переводчика и поставь фразу "Сталин не был тираном", он тебе переведет ее, что Сталин был тираном, хотя и Гитлера и Саддама переведет правильно

[munkomunk]

[stas_senkin]

Ага - уже Саддам)))