Никогда не задавался этим вопросом. А вы? Повод - самый банальный :) Вот ►
Утро. Улица. Продавщица. Начинает смену с законной цыгарки. Само-собой ванну она уже приняла, чашечку кофЭ употребила и пошла на свежий воздух подымить и потупить в телефончике. Естественно приняла единственно правильную позу: села на корточки. Максимально уютное зрелище. Правда:)
Ладно вернёмся к корточкам.
По Далю слово корточки производное от кортеть: вост. жадно выжидать чего, притаившись поджидать, подстерегать с нетерпением, долго; хотеть, сильно желать. || Пск. болеть. Душа кортит, говор. и на душе кортит, в животе кортит, безлич. Корточки ж. мн. поджатые под себя ноги и колени, положение человека, как бы сидящего на перевесе, упершись ступнями в землю. Киргизы всегда сидят на корточках или уточкой (в родстве со словами: корачки, закукры и пр.). У Крылова, медведь, подстерегая муху, присел на корточки. ©
Как всегда: русский язык отбросил всё лишнее и оставил только необходимое:)