дядюшка Обама
Мелочь, конечно, но показательно. Вот у нас есть нелегальный эмигрант и пьяница за рулём, Омар Онйанго Обама, и есть Президент США, Любимый Руководитель демократов, Барак Обама, его племянник. И вот они вспоминают былые дни: Президент говорит, что никогда не встречал дядю, а дядя говорит, что встречал племянника и даже принимал его у себя. Кто из них говорит правду, а кто врёт?
Врёт, естественно, племянник:
The White House on Thursday admitted fabricating an earlier claim that President Obama had never met his Kenyan uncle, Onyango “Omar” Obama.
Зачем врёт? Кто знает. Но, как водится, Барак Обама узнал об этом из прессы. Я не шучу:
The White House claims that the error was the result of failing to personally ask the president whether he had ever met, let alone lived with, his uncle. This time, the White House says, the press office asked the president.
This entry was originally posted at http://stas.dreamwidth.org/895706.html.
Врёт, естественно, племянник:
The White House on Thursday admitted fabricating an earlier claim that President Obama had never met his Kenyan uncle, Onyango “Omar” Obama.
Зачем врёт? Кто знает. Но, как водится, Барак Обама узнал об этом из прессы. Я не шучу:
The White House claims that the error was the result of failing to personally ask the president whether he had ever met, let alone lived with, his uncle. This time, the White House says, the press office asked the president.
This entry was originally posted at http://stas.dreamwidth.org/895706.html.