President Obama’s Agriculture Department today announced that it will impose a new 15-cent charge on all fresh Christmas trees-the Christmas Tree Tax-to support a new Federal program to improve the image and marketing of Christmas trees.
Вы только подумайте - федеральная программа по улучшению имиджа и маркетинга рождественских ёлок! Без Обамы, значит, у них имидж херовый был, и маркетинг тоже. Не, чё вы смеётесь - видели, чтобы весь год кто-то эти ёлки покупал? Никто не покупает, так ведь?Проблема. А вот теперь Обама программу обьявил - и вот увидите, месяца не пройдёт, как граждане ломанутся покупать ёлки! И после этого кто-то осмелится жалеть какие-то 15 центов на такую успешную программу?
Я и представить себе не могу, как низок был имидж и маркетинг ёлок во времена проклятого Буша, не говоря уж о более мрачных. Ничего, теперь, слава хопенченджу, всё наладится.