смена смысла

[stas]

Перечитывал вчера одну книгу и наткнулся на слово "достали". И понял, что совершенно забыл тот самый, советский его смысл. Т.е. не то, чтобы
я не понимал, о чем речь - понимал, конечно, но это понимание не из жизни, а какое-то абстрактное, это что-то вроде "милостиво повелеть соизволил". Все понятно, но так не говорят. Нет соответствия реальным понятиям. А ведь не так уж много времени прошло...