линки недели - 49
Для нашего же блага
1. On December 4 The New York Times ran a front page editorial saying regardless of the motives behind the San Bernardino attack, the time has come to ban and confiscate “weapons of war”-i.e., “assault weapons.”
Для них что бы не произошло - время конфисковать оружие. Такие у них часы, что на них всегда одно и то же время.
2. И чтобы вы не сомневались, какое именно время у них на часах:
It’s Time to Ban Guns. Yes, All of Them.
3. Неплохой ответ на вопрос о вышеупомянутом.
4. Проблема и решение: Syrian Refugee Vetting Assigned To VA, 10-Year Backlog Announced
5. IRS теперь может отобрать паспорт у американского гражданина, у которого есть долг более 50 тысяч.
6. Обама уволил Роберта Малли из своей кампании, когда выяснилось, что он встречается с Хамасом. Теперь Обама назначил его специальным советником по борьбе с ISIS. Логично - кому знать про нравы террористов, как не другу Хамаса?
Там ещё пишут, что он же работал над недавним “договором” с Ираном, так что ясно - этот не подведёт.
7. If you ever wondered what progress is:
Progress comes from well-designed regulatory objectives that business then follows.
8. AG Loretta Lynch Promises to ‘Take Action’ Against ‘Anti-Muslim Rhetoric’
Поздравляю всех американцев с генпрокурором, коtорая не знает, о чём говорится в Первой Поправке.
Нас бережёт
9. Investigators found 73 people were cleared by the Transportation Security Administration to work in sensitive jobs at U.S. airports despite possible links to terrorism in their backgrounds
10. According to the technology website TechDirt.com, 40 percent of those on the FBI’s watch list - 280,000 people - are considered to have no affiliation with recognized terrorist groups. All it takes is for the government to declare is has ‘reasonable suspicion’ that someone could be a terrorist,” the paper continues. “There is no hard evidence required, and the standard is notoriously vague and elastic.”
Всего в вписке 700 тысяч (700 тысяч, Карлос!) имён. Т.е. либо в США сейчас чуть меньше миллиона террористов и нам всем пиздец, либо эти ребята занимаются какой-то херней.
11. Rep. Tom McClintock, R-Elk Grove, once landed on no-fly list.
Ну да, нам давно говорят, что республиканцы - они практически террористы. Так что вполне логично.
12. Впрочем, с демократами та же история: U.S. Sen. Edward M. "Ted" Kennedy said yesterday that he was stopped and questioned at airports on the East Coast five times in March because his name appeared on the government's secret "no-fly" list.
13. For these investigations, I find that police officers exhibit significant bias in issuing citations to other-race drivers for both moving and nonmoving violations, though no bias is evident for felony violations such as hit-and-run.
Эффект присутствует как для белых, так и для чёрных, с обеих сторон. Правда, разница не очень большая - примерно 7%.
Сан-Бернадино
14. Farook appeared to hesitate, perhaps momentarily losing his nerve or maybe to seek out a specific victim, such as Thalasinos, with whom he had argued over whether Islam could call itself a peaceful religion.
The final argument.
15. Хозяин квартиры, в которой жили сан-бернардинские террористы, устроил там медиа-тур.
According to a reporter from the Los Angeles News Group, "Det. Dan Elton of @RedlandsPD says no one other than the coroner and family members legally have a right to be inside the home.
Но прессу это, конечно, не смутило.
Беспристрастная пресса
16. Once it was satire.
17. Politico's Latest Shock Report Reveals That Marco Rubio Likes to Drink Water
Пулицеровскую премию в студию!
18. CBS пугает: They can't wait to learn how to shoot. And they might be your neighbors.
Мне почему-то не страшно.
19. MSNBC Host: Don’t Show Female Terrorist in Hijab, It’s Racist
Но без хиджаба, понятно, её тоже нельзя показывать - это будет совсем уж полный расизм, раздевать мусульманку фотошопом. Получается, что фотографий мусульманок публиковать нельзя, во всяком случае в отрицательном контексте уж точно. Как Мухаммеда.
Международная панорама
20. Финляндия собирается ввести гарантированый доход в 800 евро в месяц вместо всех бенефитов.
Если действительно взамен всех, то по американским меркам это довольно немного. Не знаю, как с этим в Финляндии, особенно с медициной.
21. UK citizens may soon need licenses to photograph some stuff they already own
Подозреваю, что из-за различных договоров и жители других стран тоже. Копирайтное безумие всё расширяется.
22. Venezuela's opposition party wins parliament in a blow to Maduro
Венесуэльцы наконец-то очухались?
23. Кто-то забыл в аэропорту Куала-Лумпур три Боинга 747. Малазийцы безуспешно ищут хозяев.
24. Sweden, a recycling-happy land where a quarter of a million homes are powered by the incineration of waste, is facing a unique dilemma: The nation has run out of much-needed fuel.
Мусор кончился.
25. Мусор приходится импортировать из Норвегии. Но в Норвегии тоже, похоже, не хватает.
26. Немцы экономят воду так хорошо, что канализация перестаёт работать.
Россия - щедрая душа
27. Со своей виллы на Сейшелах глава Ростуризма советует россиянам отдыхать дома.
Логично.
28. Если к нам наконец придёт фура с турецкой тканью, мы обязательно выпустим коллекцию одежды с антитурецкой тематикой.
29. Большинство россиян поддерживает запрет на поездки в Турцию
Я думаю, что россиянам ни запретить, 86% это поддержит. Разве что запретить им поддерживать Путина - тогда они окажутся в некотором замешательстве.
Академия
30. At Brown University, in Providence, R.I., there is a secret forum in which students may discuss potentially controversial issues freely.
Секретный форум, где можно обсуждать свободно. В американском университете.
Да, логично.
31. On Tuesday, November 10, the Minnesota Student Association (MSA)-the undergraduate student government at the University of Minnesota-Twin Cities (UMN)- rejected a resolution for a moment of recognition on future anniversaries of the September 11, 2001 terrorist attacks.
The passing of this resolution might make a space that is unsafe for students on campus even more unsafe,” said Algadi, “Islamophobia and racism fueled through that are alive and well.”
Альгади там занимает пост Director of Diversity and Inclusion. Просто чтобы понятно было, что на их языке значит “Diversity and Inclusion”.
32. Администрация, к счастью, послала бесноватых по нужному адресу. Но как бы администрации за это не поплатиться… Были прецеденты.
33. Dean Ashby /…/ revealed a previously non-public university policy, announcing that untenured faculty is subjected to continuous evaluation for a university-approved level of tolerance. A video of Ashby’s remarks is here. Her key line: “You can’t be a great scholar and be intolerant. You have to go.” Chillingly, the assembled audience then burst into applause.
34. The National Women’s Studies Association has voted to cut all ties with Israel and its institutions.
Потому что в Хамасе и Хизбалле женщин, конечно, больше уважают.
Ах да, организатора этого зовут - Симона Шарони. Ну конечно же.
35. A capacity crowd of over 450 students turned out to hear the speech, sponsored by Young America’s Foundation, at the largely-minority public school. They listened with interest - until a school administrator, Dean Nafarrete, dismissed the students halfway through the speech, telling them that Shapiro’s conservatism “crossed a line.”
Неча детям слушать крамолу.
Навстречу выборам
36. Клинтон заявляет, что никогда не винила фильм, несмотря на воспоминания очевидцев, которые утверждают, что она именно это и делала в разговоре с ними. Разумеется, демократам плевать.
Разное
37. Есть ещё Южный Полюс, - сказал Кристофер Робин, - и, по-моему, где-то есть Восточный Полюс и Западный Полюс, хотя люди почему-то не любят говорить о них.
38. Исследование птиц, у которых у самцов одинаковые хромосомы, а у самок - разные, намекает на связь с большим разбросом качеств у мужчин, чем у женщин.
39. Много снега - доказательство глобалворминга. Мало снега - правильно, тоже доказательство глобалворминга.
40. People are now upset with Starbucks over their attempt at a cute seasonal cookie. Customers of the mega coffee chain have been sharing photos of the new polar bear-shaped cookies wearing a red scarf. Sounds innocent, however, some folks are seeing something decidedly different - instead of a scarf, they see bears with bloody, slashed necks.
Богатое воображение у посетителей старбакса.
This entry was originally posted at http://stas.dreamwidth.org/1011225.html.
1. On December 4 The New York Times ran a front page editorial saying regardless of the motives behind the San Bernardino attack, the time has come to ban and confiscate “weapons of war”-i.e., “assault weapons.”
Для них что бы не произошло - время конфисковать оружие. Такие у них часы, что на них всегда одно и то же время.
2. И чтобы вы не сомневались, какое именно время у них на часах:
It’s Time to Ban Guns. Yes, All of Them.
3. Неплохой ответ на вопрос о вышеупомянутом.
4. Проблема и решение: Syrian Refugee Vetting Assigned To VA, 10-Year Backlog Announced
5. IRS теперь может отобрать паспорт у американского гражданина, у которого есть долг более 50 тысяч.
6. Обама уволил Роберта Малли из своей кампании, когда выяснилось, что он встречается с Хамасом. Теперь Обама назначил его специальным советником по борьбе с ISIS. Логично - кому знать про нравы террористов, как не другу Хамаса?
Там ещё пишут, что он же работал над недавним “договором” с Ираном, так что ясно - этот не подведёт.
7. If you ever wondered what progress is:
Progress comes from well-designed regulatory objectives that business then follows.
8. AG Loretta Lynch Promises to ‘Take Action’ Against ‘Anti-Muslim Rhetoric’
Поздравляю всех американцев с генпрокурором, коtорая не знает, о чём говорится в Первой Поправке.
Нас бережёт
9. Investigators found 73 people were cleared by the Transportation Security Administration to work in sensitive jobs at U.S. airports despite possible links to terrorism in their backgrounds
10. According to the technology website TechDirt.com, 40 percent of those on the FBI’s watch list - 280,000 people - are considered to have no affiliation with recognized terrorist groups. All it takes is for the government to declare is has ‘reasonable suspicion’ that someone could be a terrorist,” the paper continues. “There is no hard evidence required, and the standard is notoriously vague and elastic.”
Всего в вписке 700 тысяч (700 тысяч, Карлос!) имён. Т.е. либо в США сейчас чуть меньше миллиона террористов и нам всем пиздец, либо эти ребята занимаются какой-то херней.
11. Rep. Tom McClintock, R-Elk Grove, once landed on no-fly list.
Ну да, нам давно говорят, что республиканцы - они практически террористы. Так что вполне логично.
12. Впрочем, с демократами та же история: U.S. Sen. Edward M. "Ted" Kennedy said yesterday that he was stopped and questioned at airports on the East Coast five times in March because his name appeared on the government's secret "no-fly" list.
13. For these investigations, I find that police officers exhibit significant bias in issuing citations to other-race drivers for both moving and nonmoving violations, though no bias is evident for felony violations such as hit-and-run.
Эффект присутствует как для белых, так и для чёрных, с обеих сторон. Правда, разница не очень большая - примерно 7%.
Сан-Бернадино
14. Farook appeared to hesitate, perhaps momentarily losing his nerve or maybe to seek out a specific victim, such as Thalasinos, with whom he had argued over whether Islam could call itself a peaceful religion.
The final argument.
15. Хозяин квартиры, в которой жили сан-бернардинские террористы, устроил там медиа-тур.
According to a reporter from the Los Angeles News Group, "Det. Dan Elton of @RedlandsPD says no one other than the coroner and family members legally have a right to be inside the home.
Но прессу это, конечно, не смутило.
Беспристрастная пресса
16. Once it was satire.
17. Politico's Latest Shock Report Reveals That Marco Rubio Likes to Drink Water
Пулицеровскую премию в студию!
18. CBS пугает: They can't wait to learn how to shoot. And they might be your neighbors.
Мне почему-то не страшно.
19. MSNBC Host: Don’t Show Female Terrorist in Hijab, It’s Racist
Но без хиджаба, понятно, её тоже нельзя показывать - это будет совсем уж полный расизм, раздевать мусульманку фотошопом. Получается, что фотографий мусульманок публиковать нельзя, во всяком случае в отрицательном контексте уж точно. Как Мухаммеда.
Международная панорама
20. Финляндия собирается ввести гарантированый доход в 800 евро в месяц вместо всех бенефитов.
Если действительно взамен всех, то по американским меркам это довольно немного. Не знаю, как с этим в Финляндии, особенно с медициной.
21. UK citizens may soon need licenses to photograph some stuff they already own
Подозреваю, что из-за различных договоров и жители других стран тоже. Копирайтное безумие всё расширяется.
22. Venezuela's opposition party wins parliament in a blow to Maduro
Венесуэльцы наконец-то очухались?
23. Кто-то забыл в аэропорту Куала-Лумпур три Боинга 747. Малазийцы безуспешно ищут хозяев.
24. Sweden, a recycling-happy land where a quarter of a million homes are powered by the incineration of waste, is facing a unique dilemma: The nation has run out of much-needed fuel.
Мусор кончился.
25. Мусор приходится импортировать из Норвегии. Но в Норвегии тоже, похоже, не хватает.
26. Немцы экономят воду так хорошо, что канализация перестаёт работать.
Россия - щедрая душа
27. Со своей виллы на Сейшелах глава Ростуризма советует россиянам отдыхать дома.
Логично.
28. Если к нам наконец придёт фура с турецкой тканью, мы обязательно выпустим коллекцию одежды с антитурецкой тематикой.
29. Большинство россиян поддерживает запрет на поездки в Турцию
Я думаю, что россиянам ни запретить, 86% это поддержит. Разве что запретить им поддерживать Путина - тогда они окажутся в некотором замешательстве.
Академия
30. At Brown University, in Providence, R.I., there is a secret forum in which students may discuss potentially controversial issues freely.
Секретный форум, где можно обсуждать свободно. В американском университете.
Да, логично.
31. On Tuesday, November 10, the Minnesota Student Association (MSA)-the undergraduate student government at the University of Minnesota-Twin Cities (UMN)- rejected a resolution for a moment of recognition on future anniversaries of the September 11, 2001 terrorist attacks.
The passing of this resolution might make a space that is unsafe for students on campus even more unsafe,” said Algadi, “Islamophobia and racism fueled through that are alive and well.”
Альгади там занимает пост Director of Diversity and Inclusion. Просто чтобы понятно было, что на их языке значит “Diversity and Inclusion”.
32. Администрация, к счастью, послала бесноватых по нужному адресу. Но как бы администрации за это не поплатиться… Были прецеденты.
33. Dean Ashby /…/ revealed a previously non-public university policy, announcing that untenured faculty is subjected to continuous evaluation for a university-approved level of tolerance. A video of Ashby’s remarks is here. Her key line: “You can’t be a great scholar and be intolerant. You have to go.” Chillingly, the assembled audience then burst into applause.
34. The National Women’s Studies Association has voted to cut all ties with Israel and its institutions.
Потому что в Хамасе и Хизбалле женщин, конечно, больше уважают.
Ах да, организатора этого зовут - Симона Шарони. Ну конечно же.
35. A capacity crowd of over 450 students turned out to hear the speech, sponsored by Young America’s Foundation, at the largely-minority public school. They listened with interest - until a school administrator, Dean Nafarrete, dismissed the students halfway through the speech, telling them that Shapiro’s conservatism “crossed a line.”
Неча детям слушать крамолу.
Навстречу выборам
36. Клинтон заявляет, что никогда не винила фильм, несмотря на воспоминания очевидцев, которые утверждают, что она именно это и делала в разговоре с ними. Разумеется, демократам плевать.
Разное
37. Есть ещё Южный Полюс, - сказал Кристофер Робин, - и, по-моему, где-то есть Восточный Полюс и Западный Полюс, хотя люди почему-то не любят говорить о них.
38. Исследование птиц, у которых у самцов одинаковые хромосомы, а у самок - разные, намекает на связь с большим разбросом качеств у мужчин, чем у женщин.
39. Много снега - доказательство глобалворминга. Мало снега - правильно, тоже доказательство глобалворминга.
40. People are now upset with Starbucks over their attempt at a cute seasonal cookie. Customers of the mega coffee chain have been sharing photos of the new polar bear-shaped cookies wearing a red scarf. Sounds innocent, however, some folks are seeing something decidedly different - instead of a scarf, they see bears with bloody, slashed necks.
Богатое воображение у посетителей старбакса.
This entry was originally posted at http://stas.dreamwidth.org/1011225.html.