Malcolm Muggeridge
Очень интересная рецензия на автобиографию Malcolm Muggeridge. Не уверен, стоит ли читать всю 500-страничную книгу (с одной стороны, судя по рецензии, таки да, с другой - 500 страниц это довольно дофига), но уж рецензию-то точно стоит прочесть.
Muggeridge, оказывается, человек поразительной судьбы - вырастя в семье британских социалистов, он исполнил свою мечту и уехал в СССР, где работал корреспондентом Гардиан. Примерно так:
I got an honourable mention by persuading Lord Marley that the queueing at food shops was permitted by the authorities because it provided a means of inducing the workers to take a rest when otherwise their zeal for completing the five-year plan in record time was such that they would keep at it all the time.
Потом ему всё-таки надоело врать, и он выяснил, как всё на самом деле. Тогдашняя Гардиан была не лучше теперешней, и правда никому была не нужна. Muggeridge разуверился в человечестве и отправился поправлять это веру в Германию. Это в 30-е годы, ага. Потом работал в британской контрразведке (сплошной "Наш человек в Гаване"), спасал Вудхауза от обвинений в коллаборационизме, работал под началом Кима Филби, и ещё много чего.
Под конец жизни стал ревностным христианином и борцом с марихуаной, контрацептивами и Монти Пайтоном. В общем, человек с богатой биографией.
This entry was originally posted at http://stas.dreamwidth.org/996738.html.
Muggeridge, оказывается, человек поразительной судьбы - вырастя в семье британских социалистов, он исполнил свою мечту и уехал в СССР, где работал корреспондентом Гардиан. Примерно так:
I got an honourable mention by persuading Lord Marley that the queueing at food shops was permitted by the authorities because it provided a means of inducing the workers to take a rest when otherwise their zeal for completing the five-year plan in record time was such that they would keep at it all the time.
Потом ему всё-таки надоело врать, и он выяснил, как всё на самом деле. Тогдашняя Гардиан была не лучше теперешней, и правда никому была не нужна. Muggeridge разуверился в человечестве и отправился поправлять это веру в Германию. Это в 30-е годы, ага. Потом работал в британской контрразведке (сплошной "Наш человек в Гаване"), спасал Вудхауза от обвинений в коллаборационизме, работал под началом Кима Филби, и ещё много чего.
Под конец жизни стал ревностным христианином и борцом с марихуаной, контрацептивами и Монти Пайтоном. В общем, человек с богатой биографией.
This entry was originally posted at http://stas.dreamwidth.org/996738.html.