Тайна Черного моря: почему в средневековье его называли «русским»?
Невероятно, но факт: в средние века существовало Русское море в мировой геополитике. В некоторых арабских, древнерусских, европейских и еврейских источниках Черное море, а также Азовское море, порой назывались Русским морем. Кроме того, в этом регионе также упоминалась "Русская река" и город Русиййа (Русия), местоположение которого остается неизвестным. Давайте попробуем разобраться, почему в Северном Причерноморье было так много "русской" топонимики в то время. «Русского моря»
Источники
Если бы о Русском море писали всего несколько средневековых авторов, можно было бы считать это просто ошибкой. Однако в Х-XIV веках Черное море называлось "Русским" в нескольких странах и на разных языках. Например, в "Повести временных лет" говорится: "А Днепр впадает в Понтийское море тремя истоками, которое называется Русским морем". Арабские географы Ибн Саид и ал-Масуди называли Черное и Азовское море "Бахр ар-Рус" (Русское море). Известный путешественник из Испании Вениамин из Туделы (XII век), писавший на древнееврейском, также называл это море "Русским". В XIII веке западноевропейские источники, например, французский хронист Жоффруа де Виллардуэн, также называли Черное море "Русским".
Почему Понт Эвксинский стал "Русским"?
Основной проблемой, которая интересует исследователей, является отсутствие однозначного объяснения причин, по которым греческий Понт Эвксинский внезапно стал "Русским". В научно-популярной литературе можно встретить точку зрения, согласно которой этот гидроним появился из-за частых набегов русов (варягов и славян) в этот регион, а также как отголосок существования русского Тмутараканского княжества с центром в Тамани в Х-XII веках.
Однако источники обычно не упоминают о Тмутараканском княжестве и не говорят о том, что "Русским" море стало называться из-за этого государственного образования. Некоторые арабские авторы XI-XIV веков сообщали о "островах, населенных русами", которые находились в Черном и Азовском морях.
Возможно, арабские географы имели в виду Таманский полуостров, где находилось Тмутараканское княжество, но это неясно. Некоторые географы, например, ал-Масуди и ал-Идриси, действительно писали о частых набегах русов из Черного и Азовского морей, а также упоминали о "Русской реке" (арабск. "нахр Русийа"), которую можно идентифицировать с Керченским проливом или устьем Дона.
Загадочный город "Русиййа"
Еще больше интереса вызывает информация о существовании крупного города русов под названием "Русиййа" в районе Северного Причерноморья. Некоторые исследователи считают, что этого города на самом деле никогда не было, и его упоминание в источниках является ошибкой. Другие ученые полагают, что этот город действительно существовал.
Где мог находиться этот загадочный город? Ал-Идриси упоминает город Русиййа...
источник