L’impromptu de Kiev

Feb 16, 2013 12:06


       Французское заглавие значит “Киевский экспромт”. Все дороги ведут в Рим, и этот факт-изречение утверждается в Европе с античных времён, когда в расширяющейся Римской империи строились современные по тому времени и всё дальше уходящие тракты, ведущие всегда в метрополию! В масштабе несопоставимо меньшем, ибо масштабе этой страницы Живого ( Read more... )

wilno, Киев, Вильно

Leave a comment

zalgalina February 16 2013, 15:31:52 UTC
Замечательный,сердечный рассказ.
Прямо на душе потеплело.
Спасибо Вам за это.

Канны - обычное летнее цветущее растение Киевских бульваров.
Фотографировала,правда,не в Киеве.




Reply

stary_kresowiak February 17 2013, 21:07:15 UTC
Один з головних символів моєї України це мальви, які сьогодні безумовно для Вас.



Майя Яковлевна Бакаева. МАЛЬВЫ ЗАЦВЕЛИ



Сергей Николаевич Пивторак. МАЛЬВЫ ВОЗЛЕ ДОРОГИ

Одна из южных мазанок
Была других южней.
И ползала, как пасынок,
Трава в ногах у ней.

Сушился холст. Бросается
Ещё сейчас в груди
Плетень к ночной красавице,
Хоть год и позади.

Он незабвенен тем ещё,
Что пылью припухал,
Что ветер лускал семечки,
Сорил по лопухам.

Что незнакомой мальвою
Вёл, как слепца, меня,
Чтоб я тебя вымаливал
У каждого плетня...

Борис Пастернак

Reply

zalgalina February 18 2013, 08:54:31 UTC
Моя щира Вам вдячність і за чудові мальви,і за Пастернака.

"Балада про мальви"
стихи: Богдан Гура
музыка: Владимир Ивасюк
1975
Заснули мальви коло хати,
Їх місяць вийшов колихати.
І тільки мати не засне,
Мати не засне, -
Жде вона мене.
Приспів:
О, мамо рідна, ти мене не жди,
Мені в наш дім ніколи не прийти.
З мойого серця мальва проросла
І кров’ю зацвіла.

Не плач, не плач, бо ти вже не одна,
Багато мальв насіяла війна.
Вони шепочуть для тебе восени:
«Засни, засни, засни, засни…»

У матерів є любі діти,
А у моєї - тільки квіти.
Самотні квіти під вікном,
Квіти під вікном
Заснули вже давно.

Приспів.

Як сонце зійде - вийди на поріг,
І люди схиляться тобі до ніг.
Пройдися полем - мальви буйних лук
Торкнуться твоїх рук.

Життя - як пісня, що не віддзвенить.
Я в мальві знов для тебе буду жить.
Якщо ж я ласку не встигла принести -
Прости, прости, прости, прости.

Приспів.

Reply

stary_kresowiak February 23 2013, 18:43:42 UTC
Спасибо! Не слышал этой песни, очень хорошая. Неизменно нравится, всегда с удовольствием возвращаюсь к "Смуглянке молдаванке" в исполнении Софии Михайловны Ротару. Спасибо большое за текст - конечно, помогает, ни за одним словом не смотрел в словарь.

Reply


Leave a comment

Up