Вальс Барбары княжне Елизавете
Ея Сiятельству княжнѣ Елисаветѣ Θедоровнѣ въ ея усадьбѣ дальней ко дню рожденiя.
Пусть самымъ радостнымъ и веселымъ день этотъ будетъ.
Из усадьбы Орловской губернии (которая, несомненно, Красный Рог, и владеет ею граф Алексей Константинович Толстой)...
Красный Рог, ныне музей графа Алексея Константиновича Толстого.
...переносимся на другие земли, в другую эпоху - усадьбу Руссов под городом Калиш в Великопольше (историческая область Польши к западу и юго-западу от Варшавы).
Руссов, ныне музей Марии Домбровской.
Здесь 6 октября 1889 года в семье Юзефа и Людомиры Шумских родилась старшая дочь Мария. Двадцатью двумя годами позже, учась в университете в Лозанне, она выйдет замуж за Мариана Домбровского, деятеля движения за независимость Польши. А в последствии она станет одним из двух наиболее известных, наряду с Ярославом Ивашкевичем, польских прозаиков двадцатого столетия, Марией Домбровской. Руссов же под названием Сербинов появится, как основное место действия, в самом известном и крупном произведении писательницы, романе-эпопеи "Ночи и дни", в котором явно прослеживаются автобиографические сюжеты. Это классическая книга-река, по объёму больше "Войны и мира", которую, прочитав раз, можно читать заново и заново с любого места. Реалистической и глубоко психологической рекою течёт жизнь со всеми её радостями, сложностями, светом и тенями, льётся повествование о преданности земле, рождающей хлеб, преданности труду, семье и любви.
Мария Домбровская (1889-1965)
Обложка одного из бесчисленных изданий романа.
На обложке внизу, словно от руки, слова главной героини: W życiu bywają noce i bywają dni powszednie, a czasem bywają też niedziele. - " В жизни бывают ночи и бывают будние дни, а иногда бывают и воскресенья". Она произносит это мужу, когда они, проводив старшую дочь первый раз в школу, возвращаются к себе в усадьбу через поле, где зреет хлеб. Зовут главных героев Богумил и Барбара.
Двенадцатисерийная экранизация "Ночей и дней" - самый популярный польский телевизионный фильм, когда-либо снятый (премьера - 1978 год). По количеству полученных в стране наград и премий он превосходит любой другой из всех произведений польской кинематографии в целом. Среди награжденных - исполнители главных ролей Ядвига Баранская и Ежи Бинчицкий, режиссёр Ежи Антчак, композитор Вальдемар Казанецкий и многие другие.
Режиссер Ежи Антчак
(кресовяк, родившийся в 1929 году во Владимире Волынском)
Фильм неединожды шёл по телевидению в России.
Время действия - полвека с первых лет после падения польского восстания 1863-1864 годов до начала Первой мировой войны. Богумила и Барбару мы видим с ранней молодости до сильно уже пожилого возраста.
Юзеф Толибоцкий (исполняет Кароль Штрасбургер), в молодости он увлекался Барбарой, с взаимностью; на пикнике, забравшись в белом костюме в пруд, дарит ей букет водяных лилий. Это чувство Барбара не может забыть всю жизнь.
Венчание Богумила и Барбары. Начало долгого жизненного пути, где счастье требует труда, как благородный труд в поле.
Богумил и Барбара в своей усадьбе. С огромным вниманием, пиететом и любовью показан усадебный быт.
Богумил у себя в кабинете.
Осень, которая унесёт из жизни уже немолодого Богумила.
Последняя часть фильма, как и последняя глава романа, называется "Потом настанет тишина".
Пять томов-книг исключительного по красоте романа.
Фильмом "Ночи и дни" обрёл заслуженную славу композитор Вальдемар Казанецкий (1929-1991). Он, а также Збигнев Прайснер (р.1955) - два заметных польских композитора второй половины двадцатого века, вышедшие в большую симфоническую музыку из кинематографии. Творчеством первого я совершенно восхищаюсь, хотя и второй очень нравится. В отличие от Збигнева Прайснера музыка Вальдемара Казанецкого написана исключительно в классическом, очень мелодичном стиле. После выхода в 1990 году его сюиты "Горькая любовь" я собрался, наконец, знакомиться с ним лично. В этом плане прекрасной возможностью был мой статус журналиста Польского агенства печати. Идти к композитору я до этого собирался долго, несколько лет. Но неизменен урок, актуальный всегда и для всех: не откладывать, пока не поздно. Я уже был с паном Вальдемаром предварительно договорен на интервью. Но 1991 год изобиловал событиями в жизни Польши, напоминая таратайку на ухабах. Не вдаваясь тут в подробности, я оказался уволенным с работы и последующие одиннадцать лет жил в Англии. А под Рождество того же 1991 года в возрасте шестидесяти двух лет не стало Вальдемара Казанецкого. Сегодня его музыка звучит в концертных залах и издаётся в Польше и за её пределами.
Вальдемар Казанецкий и диск с его произведениями из серии "Великие композиторы кино".
Одним из самых известных его произведений является "Вальс Барбары", основная музыкальная тема фильма "Ночи и дни". Музыка, как и сам фильм, меня завораживают своею исключительною красотою и глубокой человечностью.
Вальс Барбары пусть звучит глубокоуважаемой Елизавете Федоровне в день её рождения в знаменательный год блестящего окончания университета и выхода в большую жизнь. Поздравляю! Вальдемар Казанецкий. Вальс Барбары.
Click to viewДуше всё чудится усадьба дальняя...
Усадьба и в Орловской губернии -
Спасское-Лутовиново, здесь Иваном Сергеевичем Тургеневым написаны многие его произведения.
И в центральной Польше -
Серочин, в нём снимались интерьерные сцены имения Сербинов, в котором шла жизнь Богумила и Барбары, их ночи и дни.
В гостиной зале дальней усадьбы стол и инструмент готовы к празднеству:
Съ днемъ рожденiя !
Въ жизни бываютъ ночи и бываютъ буднiе дни, а иногда бываютъ и воскресенья.
*
Неизмѣнно искренне и сердечно,
Ю. Г. Б.