Эхо радиостанции Вильно
Не могу удержаться, уж больно просится.
Прежде всего, ещё раз самое большое спасибо Кате за рекламный и тёплый пост, возвещающий явление Старого Кресовяка народу и желающий местным полонофилам и всем другим любить оного и жаловать.
В одном из комментариев на это было сказано: “…Честно говоря, полонофилом себя назвать не могу: слишком хорошо их знаю, поляков.”
…
Довоенный радиоприёмник, деревянный ящичек с декоративной резьбой, посередине овальная прорезь с портьерной тканью, заслоняющей динамик. Воспоминание - почему бы и нет - со старых Восточных окраин, старых Кресов.
В шипении эфира шум дуновения ветра в лесу, за ним чёткое, лесное: “Ку-ку… ку-ку…” И голос диктора в изумительном восточно-польском, кресóвом, произношении:
- Tu Polskie Radio Wilno. Tu Polskie Radio Wilno. - Говорит Польское радио Вильно.
И опять: “Ку-ку… ку-ку…”
О Господи… - Wileńska kukułka, Виленская кукушка, слышу, не перестаю. 15 января 1928 - 18 сентября 1939, здание на улице Витольдовой в виленском районе Зверинец, Zwierzyniec, - её жизнь.
В конце тридцатых годов одним из персонажей звучавшей время от времени программы публицистического кабаре был Серафим Карайчик, Serafin Karajczyk, воскрешенный в радио-ипостаси персонаж ныне совсем забытого писателя первой половины XIX века, вильнянина Антони Юзефа Банасевича. Его явление в эфире начиналось с нарастающего вверх “Seraaaafiiin…” и торжественно-герольдного “Karajczyk!!!” Была это фигура прямолинейная, язвительная и широты почти кучерской.
Тема отдельная, рассказывать можно много.
Очень уже неспокойной весной 1939 года начинается кризис в отношениях между довоенными Польшей и Литовской Республикой, имевший застарелые корни. Из-за близости границы он напрямую обсуждается в Вильно, попадает, в частности, в тематику эфирного Серафима Карайчика. Цитируется прозвучавшее одно из многих и многих высказываний со стороны Литовской Республики, смысл которого совпадает с:
- …Честно говоря, полонофилом себя назвать не могу: слишком хорошо их знаю, поляков.
На что Серафим Карайчик реагирует.
- О, я прекрасно понимаю! Поляки - они, конечно, сволочи редкие. Достаточно на меня посмотреть.
Полностью подписываюсь, и двумя руками.
;-)
*
С искренним уважением и искренней симпатией,
Старый житель Восточных окраин