Обратите внимание на физические размеры дисков! Могут не влезть - смотрите таблицу совместимости! (очень важно)
Даже на 3.5" встречается SMR (должен быть CMR!) - иначе ваш raid-5/raid-6 будет перестраиваться до второго пришествия (и весьма вероятна потеря данных)
У производителей дисков есть рекомендованные для NAS серии (там скорее всего CMR, но это не точно - надо проверять)