Чувствую себя обязанным высказаться по теме обещанного недавно Понятно Кем перевода в 3D «Звездных Войн» и «Индианы Джонса» и дальнейшего их выпуска в очередной повторный прокат.
Во-первых, меня удивляет тот массив реплик, смысл которых сводится к фразе: «Лукас продолжает доить из нас деньги».
Это странно вообще-то, но, может, кто не знает, но у Джорджа имеется три миллиарда личного состояния. Три миллиарда. Плюс-минус сотню другую миллионов. Он один из самых богатых людей шоу-бизнеса, если не самый. Даже у Спилберга только миллиарда полтора. Понятно, что они у него не дома в сейфе лежат, а в компании его многочисленные вложены, крутятся через ILM, Lucasfilm, LucasArts и т.д. И если даже он их на самом деле давно пропил, прогулял, прокутил потратил или растерял, ему продолжают денежки капать с продаж сопутствующих товаров, и поэтому он продолжает оставаться в ежегодных списках Форбса и т.д. А недавно он, например, обещал половину из этих денег на благотворительность отдать, вместе с тридцатью другими миллиардерами. В общем, он человек, который может, не поднимая своей пятой точки с дивана, одним движением мизинца продолжать заработать миллионы. Так что реплики про «ради бабла» - просто смехотворны.
Второй момент. Подавляющее число комментаторов ругают идею конвертации старых фильмов в 3D, будто бы вся суть здесь только в пресловутом объеме: «Видел я это уже миллион раз, 3D ничего фильмам не добавит, не пойду смотреть».
Эта реакция меня уже не только умиляет, но и огорчает. Умиляет потому, что половина из тех, кто сейчас кривит нос от 3D-«ЗВойн», первыми же и побегут, я уверен, в кинотеатры их смотреть. Хотя бы ради того, чтобы потом конвертацию поругать. А огорчает меня вторая половина комментаторов, которые действительно не хотят смотреть жанровую классику на большом экране. Действительно не хотят воспользоваться уникальной возможностью побывать в кино на фильме 20-ти, 30-тилетней давности.
В свете этой проблемы примечательны
итоги опроса на Кинопоиске. Людям, выразившим желание пересмотреть «ЗВ» на большом экране, как правило, нет 20 лет от роду, то есть это люди, выросшие уже в эпоху мультиплексов, не заставшие на своем веку многие жанровые шедевры недавнего времени. Тогда как люди старше 20 лет, то есть люди, еще помнящие времена, когда кинотеатры использовались как мебельные салоны, и для которых ходить в кино является не естественным, а как бы искусственно приобретенным навыком, в большинстве своем считают затею Лукаса лишь еще одной его уловкой, чтобы еще раз прошерстить по чужим карманам. Тогда как «молодые» понимают ценность посещения кинотеатра и рады возможности побывать в кино на классике «фильмов для всех».
Но то у нас. А что за бугром? Читаем:
К слову сказать, голливудские новостные сайты были удивлены вполне закономерной реакцией западных фанатов на перевыпуск «Звездных войн» в формате 3D. Кто-то даже подсчитал, что на один позитивный приходилось от 20 до 30 негативных отзывов в стиле «Лукас опять хочет заработать на нас». Вот это уже действительно огорчает. Ладно у нас, у нас только начали прорастать зачатки киноманской культуры спустя первое мультиплексное десятилетие, но американцы-то что? Они же 200 с лишним лямов принесли в кассу перевыпущенных «Звездных Войн» в 1997 году. А теперь что? Хотя… это у них все полки мерчендайзом по «Звездным Войнам» завалены, не у нас. Так что, может, удивляться не стоит.