Можете меня избить...
... но Lost я смотрю по телику, в переводе Первого. Причины:
1) не испытываю истового фанатизма. Могу терпеть годовое опоздание в показе сезонов
2) не приноровился к закачке, не знаю хороших трекеров
3) пытался смотреть наперед третий сезон на пиратском диске в фанатском переводе - не понравилось, звук и картинка были хуже, чем по Первому, снижалось саспенс-впечатление
4) за годы универа растерял английский, сложно воспринимаю речь на слух
5) в принципе не испытываю ненависти к нашему дубляжу, не имею ничего против к данному официальному озвучанию, привык к постоянным голосам наших актеров.
По тем же причинам смотрел Хауса только по Домашнему. :-)
1) не испытываю истового фанатизма. Могу терпеть годовое опоздание в показе сезонов
2) не приноровился к закачке, не знаю хороших трекеров
3) пытался смотреть наперед третий сезон на пиратском диске в фанатском переводе - не понравилось, звук и картинка были хуже, чем по Первому, снижалось саспенс-впечатление
4) за годы универа растерял английский, сложно воспринимаю речь на слух
5) в принципе не испытываю ненависти к нашему дубляжу, не имею ничего против к данному официальному озвучанию, привык к постоянным голосам наших актеров.
По тем же причинам смотрел Хауса только по Домашнему. :-)