Mar 10, 2009 22:25
Вот и покупай после этого коллекционные издания. Приобрел двухдисковый «Семь» (759 р.) Внутри буклет. В начале эпиграф:
Мир - это прекрасное место, и за него стоит бороться. Со второй половины этого утверждения я согласен.
Эрнест Хемингуэй
Здрасте приехали, называется. Ну думаю, может, это я дурак. А я дурак, ибо не знал, что это из «For Whom The Bell Tolls», целиком это предложение вот: The world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it.
Соответственно, понятно, что это герой Фримана, Соммерсет, обрывочно цитирует Хемингуэя и соглашается только со второй половиной фразы.
Издают для поклонников коллекционное издание, кладут в бокс с дисками понтовый буклет и сразу же не только безграмотность свою показывают, но и дают понять, что, собственно, и фильм даже не смотрели.
Апдейт. Не понятно, как в таких вот буклетах проскакивают ошибки вроде утверждения, что "Загадочная история Бенджамина Баттона" вышла на экраны в мае 2008, но, тем не менее, с моей стороны, конечно, некрасиво так вот нелепости выискивать (а их там еще парочка). Так или иначе, понятно ж, издание стоящее.
Финчер,
досадно,
диски