Nakamaru's page -page 981 to page 990
Page 981
2013/3/15
Konnichiwa.
This is Nakamaru Yuuichi.
Recently, I was filming the CM for Machigawarechatta Otoko.
Before filming, I ate curry and rice at the canteen.
(picture of curry and rice)
Even though I bought the coupon for the large serving,the serving of rice was much bigger than I thought, and I asked for it to be reduced.
In the end, I had a smaller serving of the large serving.
It was delicious.
Now, there is a live broadcast of Shuuichi on Sunday from 8 in the morning. This week's Majissuka is about One Ingredient restaurant (TN note: restaurants that uses one main ingredient for all its dishes).
Please look forward to it.
See~you~
--------------------------
Page 982
2013/3/18
Konnichiwa.
This is Nakamaru Yuuichi.
After the rehearsal for "Machigawarechatta Otoko" yesterday, (we) had a team bonding session.
I'm thankful for the team bonding session before we start filming. I'm glad.
It boosted our morale.
I also saw a draft version of the drama's CM. It looks interesting!
Do check it out.
See~you~
-------------------------------------------------------------------
Page 983
2013/3/20
Konnichiwa.
This is Nakamaru Yuuichi.
It seems like the cherry blossoms in Tokyo will be in full bloom soon. It seems like (it will be in full bloom) earlier than the rest of the country as compared to the past years.
I want to do hanami this year!
I went shopping today. I bought some clothes for summer.
I'm going to sleep earlier today because I feel sleepy.
See~you~
--------------------------------------------------
Page 984
2013/3/22
Konnichiwa.
This is Nakamaru Yuuichi.
We've welcomed the 7th anniversary of KAT-TUN.
Waai.
Congratulations.
Thank you.
As (we) also have many wonderful memories in the 7th year, I'm really satisfied. I was thinking that it would be great if we could do even more events in the 8th year.
As we head towards the 10th year, I would like to do more things, so please continue to keep a close eye on KAT-TUN. For now, as long as you check out "Nakamaru's page", it should be fine.
It will be great if the live tour can be confirmed soon. I'm also waiting for it.
Now, there is a live broadcast of "Shuuici" on Sunday at 8 in the morning.
This week's "Majissuka" is about female elementary students of the present day.
Please look forward to it.
See~you~
--------------------------------------
Page 985
2013/3/25
Konnichiwa.
This is Nakamaru Yuuichi.
The cherry blossoms in Tokyo looks good.
(Photo of cherry blossoms)
It's pretty.
I've started filming "Machigawarechatta Otoko."
Today is the first day.
I will work hard!
See~you~
--------------------------------------
Page 986
2013/3/27
Konnichiwa.
This is Nakamaru Yuuichi.
Yesterday, on the 26th, I attended the University's graduation ceremony.
(Photo of the graduation ceremony)
Thank you.
I'm happy that I could graduate.
I felt that in the past 5 years, I've been able to learn things about the outside world that I couldn't have known in the entertainment industry.
As there were many students who were juggling work (and studies) and students of different ages, I had many chances to learn about other ways of thinking.
The lectures that were held every week were tough, but there were also memories of school and what's not (TN note: I'm not really sure about this part, he said 学校に通わないなりの思い出もたくさんあるので. If you know of a better translation, pleas let me know!), I was deeply moved.
Here's my certificate of graduation.
(Picture of certificate of graduation)
I can really feel it.
And I feel a little sad that my life as a student has ended.
I would like to find a new target where I can put the knowledge learnt from school to good use and also devote myself to the show biz activities.
(Picture of the park at his school)
See~you~
------------------------------------------------
Page 987
2013/3/29
Konnichiwa.
This is Nakamaru Yuuichi.
Today I had an interview for a magazine today. I will be filming the drama after this.
Today's filming is scheduled to last late into the night. I'll work hard.
Now, there is a live broadcast of "Shuuichi" on Sunday at 8 in the morning.
This week's "Majissuka" is about my graduation ceremony in school.
I wonder what the final edited clip will be like.
See~you~
-------------------------------------------
Page 988
2013/4/1
Konnichiwa.
This is Nakamaru Yuuichi.
As it became warmer, I became sleepy too.
Sakura
(PIcture of cherry blossoms)
Yesterday, after "Shuuichi", I had rehearsal for "Machigawarechatta Otoko" and meeting(s).
Even after (we've) started to film the drama, there are still rehearsals for it.
(We've) finished filming the 2nd episode. I will work hard tomorrow too.
See~you~
--------------------------------------
Page 989
2013/4/3
Konnichiwa.
This is Nakamaru Yuuichi.
I was filming the PV for the new song.
I'm thinking of making this time's backstage corner into a special. As this corner has also received good reviews from the members, I was thinking of making it a little longer.
As this is the 9th backstage corner, I would like to do something special for the 10th. I will think about it.
An occasional plant photo.
(Picture of apple mint plant)
It's an apple mint plant.
See~you~
------------------------------------------
Page 990
2013/4/5
Konnichiwa.
This is Nakamaru Yuuichi.
I was filming the drama yesterday and today.
I had fish for lunch at the canteen yesterday.
(picture of his lunch set with fish)
It's delicious!
I have a press conference for the drama later, so until then, I have a bit of free time.
A photo of the script in the backstage.
(Picture of script)
I will work hard
Now, there is a live broadcast of "Shuuichi" on Sunday at 7:30 in the morning.
This time, the program has been extended for 30 minutes. Please look forward to it.
See~you~
Posted via LiveJournal app for iPad.