Leave a comment

rita_vaiva May 20 2011, 10:23:21 UTC
Я вчера тоже радугу видела. Один конец был на другом береге реки, а другой - на том же береге, что и я, но за поворотом реки - и отражался в воде. Сногсшибательно красиво.
Про загадать желание не знала. Пасиб.

Reply

staroverov1 May 20 2011, 11:39:01 UTC
Пожалуйста.
А наша радуга никуда не упиралась - разве что в дым труб.

Reply

rita_vaiva May 20 2011, 13:57:41 UTC
Тут тоже радуги не всегда у реки. А чтобы как мост - я раньше, пожалуй, и не видела никогда..

Reply

staroverov1 May 20 2011, 17:11:10 UTC
Интересно, что радуга у нас была на юге, а солнце заходило, как всегда, на западе.

Reply

rita_vaiva May 20 2011, 17:21:02 UTC
Ээээ... правый конец - на юге, левый - на востоке..

Reply

staroverov1 May 20 2011, 17:21:40 UTC
У нас был только правый конец.

Reply

rita_vaiva May 20 2011, 17:56:08 UTC
У нас правый конец был виден совсем недолго. И вся дуга - когда я дошла до курилки, был виден уже только левый конец.

Reply

staroverov1 May 30 2011, 05:38:10 UTC
Радуга без конца... Но это совсем не значит, что она была бесконечна...

Reply

rita_vaiva May 30 2011, 07:32:52 UTC
Я знаю.

Reply

staroverov1 May 30 2011, 16:00:41 UTC
Да, трудно не догадаться.

Reply

rita_vaiva May 30 2011, 16:33:42 UTC
* выбирая палец * и это тоже знаю

Reply

staroverov1 June 2 2011, 04:32:06 UTC
Кстати, в русском языке слово ведьма восходит к глаголу "ведати".

Reply

rita_vaiva June 2 2011, 06:33:21 UTC
.. т.е. ведать? знать?
Интересно.. не, литовские названия laumė, ragana - таких красивых корней не имеют..

Reply

staroverov1 June 9 2011, 04:36:45 UTC
Именно.
А... какой перевод литовских слов?

Reply

rita_vaiva June 9 2011, 06:02:53 UTC
Гы, я, оказывается, ляпнула не подумав.
Про laumė - а это про ведьму - действительно однозначно сложно сказать, откуда. Вот - многие копали, и не.
А ragana - больше про бабу-ягу, но иногда говорят laumė ragana, иногда ragana вместо laumė - оно от слова regėti. Видеть, но оттенок - эх.. в сторону поэзии, скажем так. В повседневной речи используется другое слово - matyti.

Reply

staroverov1 June 9 2011, 17:39:13 UTC
Видеть в поэтическом смысле почти то же самое, что и ведать.

Reply


Leave a comment

Up