Не згинула ешче Польска земля!

[starover]

Оригинал взят у marubeni в Поляки благодарят и благословляют Россию
Группа активистов Национального Движения Польши (Ruch Narodowy Polski) передала открытое письмо Президенту В.Путину и народу России.

Предлагаю вашему вниманию сокращенный перевод послания.

Comments

[mvg47]

Поляки в своем большинстве ненавидят русских и Россию.
На то есть исторические причины и они никак не могут от этого избавиться.

А вот русские относятся сейчас к немцам нормально и немцы к русским. А сколько крови было пролито между этими народами.

Недавно был чемпионат мира по волейболу в Польше.
Во время гимна России поляки свистели. Польские болельщики оскорбляли российских спортсменов. Даже когда Россия играла с другими командами. Спорт всегда вне политики. Просто позор!

Думаю ненависть поляков к России надолго и, к сожалению, может навсегда.

Польская пословица говорит о многом:

Jak świat światem, nie będzie Moskal Polakowi bratem -
Покуда существует мир, не будет Москаль Поляку братом.

(((((((((((((((((

[starover]

Знаю. Тем не менее, помимо подписавших обращение людей, знаю еще много поляков, которые выступают за сближение с Россией. Согласен, что этих людей очень мало. Но и откровенно враждебно настроенных людей тоже не много. Часто езжу в Польшу и не наблюдаю у простых людей ненависти к России. Есть что-то подсознательное - да, но как мне кажется, это чувство возникло не сейчас. Корни этого чувства я вижу в католической вере поляков.