Дрянная девчонка / My Sassy Girl (2001) (Южная Корея) vs Дрянная девчонка / My sassy girl (2008) США
Это невозможно! Это невозможно!!! Но нет ничего невозможного для Голливуда! Они смогли!!! Они испортили, изгадили, опошлили своим дрянным римейком абсолютно чудесный фильм!!!
Что есть Южно Корейский фильм - нитка жемчуга! Нитка жемчуга, где каждая отдельная жемчужина (фраза, ситуация, эмоция, чувство) - сокровище, чудесна! а все вместе они - произведение искусства, образец чудной гармонии, сочетание тонкости, мягкости... Просто слов не хватает чтоб выразить все!
Что есть голливудофильм? - это та же нитка жемчуга, вот только ее долго топтали, молотили, потом то убожество, что от нее осталось - втоптали в грязь... В итоге - пошлость, адаптация высокого для даунов, покоцанный,бессвязный сюжет... Ну да, слепить вместе героя, героиню, одну смерть, одну хорошую цитату и все - ГОТОВО! Вот почему они в США выпустили фильм прямо на ДВД, даже в прокат не выпускали, а нам это дерьмецо привезли и в кинотеатрах показывали? что наши прокатчики себе думают? неужели не снимают в мире хороших фильмов, что обязательно эту парашу Голливудскую тянуть?
В общем, Корейцы - молодцы! Голливуду анреспект! Не смотрите их "Дрянную девченку" - она мега дрянная.
Что есть Южно Корейский фильм - нитка жемчуга! Нитка жемчуга, где каждая отдельная жемчужина (фраза, ситуация, эмоция, чувство) - сокровище, чудесна! а все вместе они - произведение искусства, образец чудной гармонии, сочетание тонкости, мягкости... Просто слов не хватает чтоб выразить все!
Что есть голливудофильм? - это та же нитка жемчуга, вот только ее долго топтали, молотили, потом то убожество, что от нее осталось - втоптали в грязь... В итоге - пошлость, адаптация высокого для даунов, покоцанный,бессвязный сюжет... Ну да, слепить вместе героя, героиню, одну смерть, одну хорошую цитату и все - ГОТОВО! Вот почему они в США выпустили фильм прямо на ДВД, даже в прокат не выпускали, а нам это дерьмецо привезли и в кинотеатрах показывали? что наши прокатчики себе думают? неужели не снимают в мире хороших фильмов, что обязательно эту парашу Голливудскую тянуть?
В общем, Корейцы - молодцы! Голливуду анреспект! Не смотрите их "Дрянную девченку" - она мега дрянная.