(no subject)
Gal ir nuobodu, gal ir neveiksminga, bet...
naujas reiškinys - skelbt apie Žemės mylėjimo akcijas elektrą ir žmonių sveikatą ryjančiame internete. Hm...
Žemės valanda - ar išjungsi elektrą vienai valandai kovo 29d. 20val.?
TAISA: ne visai į temą. Tiesiog vėl žiūriu "Pekino benkartus", režisuotus Zhang Yuanio (to paties, kurį neseniai neva už narkotikus suėmė). Prie filmo daug prisidėjo ir kiniškojo roko "tėvas" Cui Jian [cuei tzien]. Štai pora video pažinčiai su juo:
"Raudonos medžiagos atraiža" - klipas režisuotas Zhang Yuanio. Iš tiesų vien iš vaizdų galima nutuokt prasmę... Bet atidžiau pažiūrėjus į žodžius, nori nenori prisimeni, kad raudona spalva Kinijoje svarbi nuo seno ir turi daug prasmių. Žodžiai maždaug tokie:
Anądien tu raudona medžiagos atraiža
Užtemdei mano akis ir dieną (arba dangų).
Paklausei, ką aš matau,
Atsakiau, kad laimę.
Tas jausmas tikrai geras,
Jo dėka pamirštu, kad neturiu namų.
Tu paklausei manęs, kur noriu eiti,
Aš atsakiau: noriu eiti tavo keliu.
Nematau tavęs ir kelio nematau,
Rankas man irgi surišai (?).
Paklausei, ką mąstau,
Atsakiau, noriu būt tavo tarnu.
Jaučiu, kad nesi kaip plienas,
Nors labai panašus - toksai pat stiprus ir užgrūdintas.
Jaučiu, kad tavo kūnas kraujuotas,
Nes tavo rankos tokios šiltos.
Tas jausmas tikrai geras,
Jo dėka pamirštu, kad neturiu namų.
Tu paklausei manęs, kur noriu eiti,
Aš atsakiau: noriu eiti tavo keliu.
Aš jaučiu: čia ne atviros laukinės pievos,
Bet ir nematau, kad žemė iš sausumo suskilus.
Jaučiu troškulį, noriu atsigerti,
Bet tavo burna mano burną sustabdo.
Negaliu eit į priekį, negaliu verkti,
Nes mano kūnas jau išdžiūvo.
Noriu amžinai šitaip kartu su tavim,
Nes geriausiai suprantu tavo skausmą.
Beje, raudonos medžiagos atraiža uždengdavo nuotakai galvą per vestuves. Atidengti galėdavo tik jaunikis, kai pora jau pasilikdavo viena.
Dar dainų:
Video 1
Video 2 - vėl Zhang Yuan režisuota
Video 3 - ir vėl
Man jis toks fainuolis atrodo :] Ir kaip žodžius taria, iškraipydamas, manieringai, tarsi švepluodamas...
TAISA 2: Superinė scena... Pati stipriausia visame "Pekino benkartų" filme. Cui Jian grupė groja nemažai miniai, Cui Jian dainuoja: "Aš norėčiau išlieti visą savo pyktį ir skausmą, bet tegaliu eiti prieš vėją", o tuo metu atėję darbininkai ima griauti scenos pastolius, nes koncertas neturi leidimo. Paraleliai - nuo pat filmo pradžios savo merginos ieškantis vaikinas vis dairosi, jos nerasdamas. O ji - ligoninėje, vykdo jo norą, su kuriuo įžanginėje scenoje nesutiko: darosi abortą. "Tegaliu eiti prieš vėją", pastoliai griūva, betėviai, bešakniai, daug pabirusių žmonių Pekine...
naujas reiškinys - skelbt apie Žemės mylėjimo akcijas elektrą ir žmonių sveikatą ryjančiame internete. Hm...
Žemės valanda - ar išjungsi elektrą vienai valandai kovo 29d. 20val.?
TAISA: ne visai į temą. Tiesiog vėl žiūriu "Pekino benkartus", režisuotus Zhang Yuanio (to paties, kurį neseniai neva už narkotikus suėmė). Prie filmo daug prisidėjo ir kiniškojo roko "tėvas" Cui Jian [cuei tzien]. Štai pora video pažinčiai su juo:
"Raudonos medžiagos atraiža" - klipas režisuotas Zhang Yuanio. Iš tiesų vien iš vaizdų galima nutuokt prasmę... Bet atidžiau pažiūrėjus į žodžius, nori nenori prisimeni, kad raudona spalva Kinijoje svarbi nuo seno ir turi daug prasmių. Žodžiai maždaug tokie:
Anądien tu raudona medžiagos atraiža
Užtemdei mano akis ir dieną (arba dangų).
Paklausei, ką aš matau,
Atsakiau, kad laimę.
Tas jausmas tikrai geras,
Jo dėka pamirštu, kad neturiu namų.
Tu paklausei manęs, kur noriu eiti,
Aš atsakiau: noriu eiti tavo keliu.
Nematau tavęs ir kelio nematau,
Rankas man irgi surišai (?).
Paklausei, ką mąstau,
Atsakiau, noriu būt tavo tarnu.
Jaučiu, kad nesi kaip plienas,
Nors labai panašus - toksai pat stiprus ir užgrūdintas.
Jaučiu, kad tavo kūnas kraujuotas,
Nes tavo rankos tokios šiltos.
Tas jausmas tikrai geras,
Jo dėka pamirštu, kad neturiu namų.
Tu paklausei manęs, kur noriu eiti,
Aš atsakiau: noriu eiti tavo keliu.
Aš jaučiu: čia ne atviros laukinės pievos,
Bet ir nematau, kad žemė iš sausumo suskilus.
Jaučiu troškulį, noriu atsigerti,
Bet tavo burna mano burną sustabdo.
Negaliu eit į priekį, negaliu verkti,
Nes mano kūnas jau išdžiūvo.
Noriu amžinai šitaip kartu su tavim,
Nes geriausiai suprantu tavo skausmą.
Beje, raudonos medžiagos atraiža uždengdavo nuotakai galvą per vestuves. Atidengti galėdavo tik jaunikis, kai pora jau pasilikdavo viena.
Dar dainų:
Video 1
Video 2 - vėl Zhang Yuan režisuota
Video 3 - ir vėl
Man jis toks fainuolis atrodo :] Ir kaip žodžius taria, iškraipydamas, manieringai, tarsi švepluodamas...
TAISA 2: Superinė scena... Pati stipriausia visame "Pekino benkartų" filme. Cui Jian grupė groja nemažai miniai, Cui Jian dainuoja: "Aš norėčiau išlieti visą savo pyktį ir skausmą, bet tegaliu eiti prieš vėją", o tuo metu atėję darbininkai ima griauti scenos pastolius, nes koncertas neturi leidimo. Paraleliai - nuo pat filmo pradžios savo merginos ieškantis vaikinas vis dairosi, jos nerasdamas. O ji - ligoninėje, vykdo jo norą, su kuriuo įžanginėje scenoje nesutiko: darosi abortą. "Tegaliu eiti prieš vėją", pastoliai griūva, betėviai, bešakniai, daug pabirusių žmonių Pekine...