Вот поэтому у Бродского во всяких интервью очень много рассуждений о поэтах 19 века, но никогда о Пушкине почти ничего нет.
Ибо как ты можешь, как поэт, что-то судить о человеке, который и создал русский поэтический, и вообще литературный, язык?
Это как профан будет судить о Боге.
Что может человек сказать о Создателе?
Да ничего.
Вот Бродский почти никогда не упоминал Пушкина - как может судить создаемое о Создателе?
Бродского создал Пушкин.
Единственное, что создаемый может сказать о Создателе - это попытаться превзойти, или хотя бы соответствовать Создателю.
У Бродского получилось.
Подавляющее большинство русско-пишущих поэтов и прочих знатоков современной русской словесности считают, что Бродский очень сильно своим поэтическим языком вообще изменил русский язык. Не так, как Пушкин, конечно. Но значительно.
Если Пушкин внедрял в язык аристократии всякого рода крестьянские простоязычия, за что был часто нещадно бит, но потом эти его пушкинские простоязычия стали нормой русского языка, то Бродский своей поэзией внедрял в в язык полукрестьянского полугородского общества около-городские простоязычия, что на тот не были ни крестьянскими, и не городскими. По сути - Бродский своей поэзией создавал новый русский ГОРОДСКОЙ язык 20 века.
Click to view
Ибо как ты можешь, как поэт, что-то судить о человеке, который и создал русский поэтический, и вообще литературный, язык?
Это как профан будет судить о Боге.
Что может человек сказать о Создателе?
Да ничего.
Вот Бродский почти никогда не упоминал Пушкина - как может судить создаемое о Создателе?
Бродского создал Пушкин.
Единственное, что создаемый может сказать о Создателе - это попытаться превзойти, или хотя бы соответствовать Создателю.
У Бродского получилось.
Подавляющее большинство русско-пишущих поэтов и прочих знатоков современной русской словесности считают, что Бродский очень сильно своим поэтическим языком вообще изменил русский язык. Не так, как Пушкин, конечно. Но значительно.
Если Пушкин внедрял в язык аристократии всякого рода крестьянские простоязычия, за что был часто нещадно бит, но потом эти его пушкинские простоязычия стали нормой русского языка, то Бродский своей поэзией внедрял в в язык полукрестьянского полугородского общества около-городские простоязычия, что на тот не были ни крестьянскими, и не городскими.
По сути - Бродский своей поэзией создавал новый русский ГОРОДСКОЙ язык 20 века.
В 21 веке язык совсем иной.
Reply
Reply
Leave a comment