Премьер-министр Ирландии временно отошел от дел по своей инициативе. Он глубоко переживает две личные трагедии. Первая - его жена в психиатрической клинике после неудачной попытки суицида. Вторая - его обвиняют в причастности к "коррупционной сделке". После вброса ВВС, я так понимаю, часть граждан Ирландии именно так и квалифицирует следующий факт. Его жена, 60-и летняя (выглядит, кстати, очень даже ничего) Айрис, якобы применила служебное положение для того, чтобы "заставить" инвесторов вложить 50000 (прописью - Пятьдесят тысяч) евро в ресторанный бизнес своего 19-и летнего любовника.
Контрольный выстрел в мозг. Ресторан работает и приносит прибыль.
Источник:
http://ru.euronews.net/2010/01/11/n-irish-first-minister-to-temporarily-stand-aside/