Рыцари и витязи
В советское время продавались наборы пластмассовых солдатиков под названием "Ледовое побоище". Я их очень любил, особенно на фоне книги "Загадка Чудского озера", купленной по случаю в Букинисте. Эти наборы закладывали в советских детей основы тактики. С нашей стороны сражались красные витязи Александра Невского, с противоположной желтые тевтонские рыцари. Дак вот, тут мне что-то подумалось про смысловое содержание и семантическое значение слов рыцарь и витязь.
Фотку стырил с Пикабу
Рыцарь в русской традиции фигура благородная, даже если он и иностранного происхождения. Рыцаря окружают благородные и не очень дамы, а так же слуги, в военное время обеспечивающие ему пешую поддержку (кнехты). Да и сам он весьма силен и хорош собой. Страдает от неразделенной любви, а применительно к нашим западным границам занят продвижением христианских ценностей и охраной подвластной чуди от русского ворья...
В бой рыцари вступают согласно кодексу чести с равными себе по статусу, за что собственно и поплатились попав в западню к русским холопам на льду Чудского озера.
Витязи также имеют благородное происхождение и хороши собой. Само слово появилось только в конце XV века и использовалось при переводе рыцарских романов на русский как синоним слова рыцарь. Наибольшего употребления слово "витязь" достигло в начале XIX века благодаря творчеству Пушкина и Лермонтова, а затем практически сошло на нет. Этимология слова витязь происходит от слова "вид", "видеться", "казаться". Т.е. не быть, а казаться. На поверку русские витязи лишь казались подобными немецким рыцарям, а на самом деле занимались банальным грабежом соседней чуди, что подробно живоописуют псковские хроники. Более того, согласно поэме "Витязь в тигровой шкуре" между собой у витязей были весьма странные взаимоотношения. Опять таки цитирую бессметрные строки в прозе: "лучше всякой влюбленной четы взаимно любящие друг друга сюзерен и вассал". Как это похоже даже не на то, что вы подумали, хотя и это нельзя исключать, а на феодальные отношения в современной России.
Так что сами выбирайте за кого играть и какими солдатиками: желтыми или красными, чтобы не совершить фатальную ошибку и не стать витязем в кошачье шкуре.
Дзен-репортаж здесь...
Фотку стырил с Пикабу
Рыцарь в русской традиции фигура благородная, даже если он и иностранного происхождения. Рыцаря окружают благородные и не очень дамы, а так же слуги, в военное время обеспечивающие ему пешую поддержку (кнехты). Да и сам он весьма силен и хорош собой. Страдает от неразделенной любви, а применительно к нашим западным границам занят продвижением христианских ценностей и охраной подвластной чуди от русского ворья...
В бой рыцари вступают согласно кодексу чести с равными себе по статусу, за что собственно и поплатились попав в западню к русским холопам на льду Чудского озера.
Витязи также имеют благородное происхождение и хороши собой. Само слово появилось только в конце XV века и использовалось при переводе рыцарских романов на русский как синоним слова рыцарь. Наибольшего употребления слово "витязь" достигло в начале XIX века благодаря творчеству Пушкина и Лермонтова, а затем практически сошло на нет. Этимология слова витязь происходит от слова "вид", "видеться", "казаться". Т.е. не быть, а казаться. На поверку русские витязи лишь казались подобными немецким рыцарям, а на самом деле занимались банальным грабежом соседней чуди, что подробно живоописуют псковские хроники. Более того, согласно поэме "Витязь в тигровой шкуре" между собой у витязей были весьма странные взаимоотношения. Опять таки цитирую бессметрные строки в прозе: "лучше всякой влюбленной четы взаимно любящие друг друга сюзерен и вассал". Как это похоже даже не на то, что вы подумали, хотя и это нельзя исключать, а на феодальные отношения в современной России.
Так что сами выбирайте за кого играть и какими солдатиками: желтыми или красными, чтобы не совершить фатальную ошибку и не стать витязем в кошачье шкуре.
Дзен-репортаж здесь...