Comments | starblower: that's something i do to make you smile.

starblower

that's something i do to make you smile.

Jul 14, 2003 11:35

אני מרגישה רע והחתולים מהגיהנום לא נותנים לי לישון. הם מכתרים את ליאמונה האומלל מתחת למיטה שלי ונוהמים זה על זה כנמר הספארי כל יום וליל. אתמול שכבתי במיטה רוב זמני הפנוי וניסיתי לשכנע את הבטן שלי שלהקיא יהיה רעיון ממש לא מוצלח ( Read more... )

Leave a comment

Back to all threads

domitian July 15 2003, 02:28:25 UTC

In Arabic we say: "Ma shukran `ala wajiba!".

(That means: One does not need to receive thanks on doing one's duty. In other words, you're welcome)

I'm currently engaged on reading a truly dull history book for my next exam. It goes something like: 'And then 'Ikrima bin abi-Jahl went to `Ali bin abi-Talib, and told him, "Ya `Ali, we must depose of `Umar bin al-Khattab!". Thereupon they went to Hira`, where they met Musaylima the Liar'...

And so forth. It's really driving me crazy. As you can see, I've had too much stuff in Arabic during the past week for my own good. Well, see you at the centre later today. Bye!

starblower July 15 2003, 05:14:24 UTC

At least that's not even remotely close to what the Japanese say: "kono konichiwa oyasumi nasai" which means, if translated roughly, "One does not need to receive thanks on doing one's duty, but you did thank me and therefore deemed me unworthy and to compensate I shall SWALLOW A FRISBEE. HARAKIRI RULES OK!".

Hahahahahaah, do you reckon 'Musaylima the Liar' is a befitting name for the Cat?

*pats the crazy Man*
I could've seen the studious Man has fallen victim to a mental illness when he up and kidnapped a Rock'n'roll Girl.

See ya soon, Bobinyo!

winterinjune July 15 2003, 11:08:27 UTC

You didn't think you could pass such a rough translation without any comment from me, did you?
Besides, seppuku by frisbee swallowing is for ninjas only. Ask Mark if you don't believe me.

telecart July 15 2003, 14:36:26 UTC

See this movie if you haven't already. It's brilliant.

domitian July 16 2003, 00:39:35 UTC

Hey, that's a funny reply. Well, I have a whole host of Arabic source names for any future cats you may have, so be sure to consult me when you get one.

Aarrgh, I would write more, but my fingers are about to fall off from writing so many replies on your page. But am I doing a good work at it, or aren't I?

starblower July 18 2003, 08:35:30 UTC

I think one more cat, Arabic or not, and I'd drop dead for sure.

You're the most fab Bob I've ever seen with my now contacts-wearing eyes! *hugs tight!* You've made my journal look so popular!

But I shall answer your other comments later, for now I am going to eat CORN.

Back to all threads