Москалей на ножi - безобидная поговорка
Оригинал взят у vovamerzavets в Москалей на ножi - безобидная поговорка
Часто встречал высказывания украинцев, которые сетуют что русские так сильно обиделись на безобидную кричалку "москалей на ножi" что забрали Крым, возненавидели хохлов и в котлах сварили нацгвардию ни за что. Насколько же безобидна эта кричалка? Я как лингвист, да и как любой разумный человек разложу эту фразу: в первых она построена в ввиде императива - то есть побуждающая адресата к действию, в данном случае "на ножi" то есть зарезать холодным оружием - ножем. Первый вопрос - к кому обращен данный императив? Так как кричат ее обычно в группах молодых украинских людей - то обращаются они к друг другу. То есть побуждает группа сама себя к убийству. Следующий вопрос - те кто слышат эту фразу но не возражают - они своим молчанием принимают этот императив как согласные с ним. То есть все люди которые вокруг этих шествий и само собой адвокаты безобидности этих кричалок - согласны с этим императивом. - Надо резать!!! Следующий вопрос - кто жертва в этом императиве? Некие москалi - тут украинские адвокаты потенциальных убийц говорят, мол москали - это вовсе не русские, москали в украинском языке мол это либо плохие москали либо старое значение "московских солдат". Тут прежде всего надо отметить, что значение слов является таким которое вкладывает в них говорящий а не некоторый "староукраинский словарь". Лица людей выкрикивающих это явно не отягощины изучением словарей. Для них значение "москалей" то которое они в обычной повседневной жизни слышали его применение своими сверстниками и родителями. А это значение - русский человек живущий в России. Когда я в 90-х приезжал в Киев то иногда меня мои друзья встречали безобидной фразой "О, молкалику приихав...". Так что данная кричалка полностью разложена как призывающая к убийству русских живущих в России. Какая там статья по украинскому уголовному кодексу?
Часто встречал высказывания украинцев, которые сетуют что русские так сильно обиделись на безобидную кричалку "москалей на ножi" что забрали Крым, возненавидели хохлов и в котлах сварили нацгвардию ни за что. Насколько же безобидна эта кричалка? Я как лингвист, да и как любой разумный человек разложу эту фразу: в первых она построена в ввиде императива - то есть побуждающая адресата к действию, в данном случае "на ножi" то есть зарезать холодным оружием - ножем. Первый вопрос - к кому обращен данный императив? Так как кричат ее обычно в группах молодых украинских людей - то обращаются они к друг другу. То есть побуждает группа сама себя к убийству. Следующий вопрос - те кто слышат эту фразу но не возражают - они своим молчанием принимают этот императив как согласные с ним. То есть все люди которые вокруг этих шествий и само собой адвокаты безобидности этих кричалок - согласны с этим императивом. - Надо резать!!! Следующий вопрос - кто жертва в этом императиве? Некие москалi - тут украинские адвокаты потенциальных убийц говорят, мол москали - это вовсе не русские, москали в украинском языке мол это либо плохие москали либо старое значение "московских солдат". Тут прежде всего надо отметить, что значение слов является таким которое вкладывает в них говорящий а не некоторый "староукраинский словарь". Лица людей выкрикивающих это явно не отягощины изучением словарей. Для них значение "москалей" то которое они в обычной повседневной жизни слышали его применение своими сверстниками и родителями. А это значение - русский человек живущий в России. Когда я в 90-х приезжал в Киев то иногда меня мои друзья встречали безобидной фразой "О, молкалику приихав...". Так что данная кричалка полностью разложена как призывающая к убийству русских живущих в России. Какая там статья по украинскому уголовному кодексу?
Click to view