(no subject)
Прочитанная эра Эллиса в Хэллблейзере заставила меня усомниться в том, стоит ли на самом деле читать Transmetropolitan.
И дело не в том, что мне не нравится. Дело в том, что мне, напротив, очень нравится, а это пугает. Потому что эра Эллиса в Хэллблейзере - это такая расчленёнка, которая не снилась даже Эннису с Диллоном и Симпсоном, и такие мозговынимающие сюжеты, которым позавидовал бы сам Делано. Пора планировать визит к психотерапевту, наверное.
Но как бы там ни было, ужасно жаль, что произошла вся вот эта фигня с Shoot и Эллис ушёл из комикса через каких-то жалких 10 выпусков. Тем более что сам по себе выпуск великолепен (и ни секунды не устарел с 1999го, даже ещё более актуален сейчас). Когда читала на лурке про Эллиса, не могла понять, почему там в описании "злобный киборг из будущего". Теперь вот знаю, да.
I wrote an episode called “Shoot” that was about school-yard slayings in the United States, and everyone really liked it […] The PR-person at the time went crazy over it, and she was going to send it out to all the mainstream media outlets. And then Columbine happened, like, 2-3 weeks before we were due to go to press, so we were very, very close to printing… [Former-Publisher/President of DC Paul Levitz] hit the roof. He said “We can’t publish this! Columbine’s just happened, and it’s about kids killing each other, and y’know, there’s no moral or anything - it’s just kids killing each other. Because they like to do that.”
Um, not quite what I wrote, but y’know… And we went round and round for weeks on this, and I like Paul personally, but one of Paul’s traits is the more you have arguments presented to him the more intransigent he will get. So it got to the point where it was either going to be edited down to the level of an episode of Scooby-Doo, or it wasn’t gonna be printed, or they were just gonna rewrite it and stick my name on it anyway. (X)
И тогда он запретил им это публиковать. И гордо ушёл. Правильно сделал, конечно. Но жаль.
Потом зачем-то запустила первое видео из той панели, а там Эллис прям вот сразу рассказывает о мальчишнике Энниса на каком-то богом забытом ирландском островке, и как они туда добирались, и как там бухали, и про суровые местные паромы, - и делает это всё так прекрасно, что я, кажется, нечаянно влюбилась.
"There's a shop, a hotel and a pub. And a few cows. And that's it. And he basically booked the island for his stag weekend" и так далее, я ржала до слёз, особенно в той части, где одного из них (и только одного) окатила волна. Очень выразительный дядька оказался, в общем.
А потом (на следующий день с утра) дорогой товарищ Уидон начал ретвить Эллиса и постить его фоточки с совместного ужина в Лондоне. Они сговорились!!!
Я, впрочем, не возражаю.
И дело не в том, что мне не нравится. Дело в том, что мне, напротив, очень нравится, а это пугает. Потому что эра Эллиса в Хэллблейзере - это такая расчленёнка, которая не снилась даже Эннису с Диллоном и Симпсоном, и такие мозговынимающие сюжеты, которым позавидовал бы сам Делано. Пора планировать визит к психотерапевту, наверное.
Но как бы там ни было, ужасно жаль, что произошла вся вот эта фигня с Shoot и Эллис ушёл из комикса через каких-то жалких 10 выпусков. Тем более что сам по себе выпуск великолепен (и ни секунды не устарел с 1999го, даже ещё более актуален сейчас). Когда читала на лурке про Эллиса, не могла понять, почему там в описании "злобный киборг из будущего". Теперь вот знаю, да.
I wrote an episode called “Shoot” that was about school-yard slayings in the United States, and everyone really liked it […] The PR-person at the time went crazy over it, and she was going to send it out to all the mainstream media outlets. And then Columbine happened, like, 2-3 weeks before we were due to go to press, so we were very, very close to printing… [Former-Publisher/President of DC Paul Levitz] hit the roof. He said “We can’t publish this! Columbine’s just happened, and it’s about kids killing each other, and y’know, there’s no moral or anything - it’s just kids killing each other. Because they like to do that.”
Um, not quite what I wrote, but y’know… And we went round and round for weeks on this, and I like Paul personally, but one of Paul’s traits is the more you have arguments presented to him the more intransigent he will get. So it got to the point where it was either going to be edited down to the level of an episode of Scooby-Doo, or it wasn’t gonna be printed, or they were just gonna rewrite it and stick my name on it anyway. (X)
И тогда он запретил им это публиковать. И гордо ушёл. Правильно сделал, конечно. Но жаль.
Потом зачем-то запустила первое видео из той панели, а там Эллис прям вот сразу рассказывает о мальчишнике Энниса на каком-то богом забытом ирландском островке, и как они туда добирались, и как там бухали, и про суровые местные паромы, - и делает это всё так прекрасно, что я, кажется, нечаянно влюбилась.
"There's a shop, a hotel and a pub. And a few cows. And that's it. And he basically booked the island for his stag weekend" и так далее, я ржала до слёз, особенно в той части, где одного из них (и только одного) окатила волна. Очень выразительный дядька оказался, в общем.
Click to viewА потом (на следующий день с утра) дорогой товарищ Уидон начал ретвить Эллиса и постить его фоточки с совместного ужина в Лондоне. Они сговорились!!!
Я, впрочем, не возражаю.