Пятно на репутации

[star_per_dun]

Агентство regnum пишет:

Основная часть нефтяного пятна площадью около 1,5 тыс. кв. м. уже находится в 8 километрах от берега на юге и востоке дельты Мисиссипи.

Другие (более достоверные) источники сообщают:

На ликвидацию нефтяного пятна будут направлены 6 тыс. гвардейцев США.

Пытаюсь себе представить, как 6 тыс. гвардейцев ликвидирут пятно размером 15 соток (это метров 50 в поперечнике). Тесновато, как бы до беды не дошло.

Диагноз: очередное пятно в мозгах у журналиста. И то правда: метры-километры, тысячи-миллионы - кто их разберет?