investigation 03 ► [video]
[Here's a Lassie, sitting at his desk in his shiny new police department... but he looks oddly unhappy for someone who just got his gun and his job back. It looks like he's debating on whether to say something or not, but then he just decided: 'Aw, to hell with it!']
Are there any tap-dancing classes or studios around here? [There's a poorly disguised laugh in the background, to which Lassiter immediately turns and gives them a deathglare. Rapid footsteps can be heard shuffling away. Lassie looks back at the screen.]
Hey! Tap-dancing happens to be very therapeutic! And God knows I need the therapy, right now.
Are there any tap-dancing classes or studios around here? [There's a poorly disguised laugh in the background, to which Lassiter immediately turns and gives them a deathglare. Rapid footsteps can be heard shuffling away. Lassie looks back at the screen.]
Hey! Tap-dancing happens to be very therapeutic! And God knows I need the therapy, right now.