Наш язык - не непарный вырост дна ротовой полости у особей позвоночных, а знаковая система для обмена информацией - штука изменяющаяся.
Я вовсе не хочу сказать, что непарный вырост неизменен, просто речь не о нём, ок?
Наша семейка вносит посильный вклад в развитие языка на протяжении всего её (семейки) существования. Язык сей - смесь, но очень неравномерная, нескольких языков, известных в мире и за пределами нашего круга. В первую очередь речь о русском языке (он доминирует в той смеси, которая служит языком нашего внутрисемейного общения), а во вторую, третью и четвёртую очередь - это английский, иврит и узбекский. Допускаются в смеси редкие вкрапления экзотических языков, типа немецкого или идиш (это такие языки, на которых мы знаем и/или можем сказать в среднем от одного до трёх-четырёх слов). Грамматика нашего языка, как и подавляющая часть лексики - русская. Грамматика, конечно же, тоже подвергается воздействию времени и нас.
Вот, скажем, что вы знали о повелительном наклонении? Оставив в стороне форму I лица множественного числа, свойственную только некоторым глаголам (идёмте, споёмте, поедемте), сосредоточимся на основной форме - форме II лица:
ЧислоПримеры
Единственноеиди́
Множественноеиди́те
Да?
Так вот, в результате неизбежных эволюционных процессов, беспрестанно происходящих в нашей среде, возникла ещё одна форма повелительного наклонения, успешно нет-нет используемая подавляющим большинством взрослого населения нашей семейки.
Встречайте - повелительно-уважительный суффикс -руй!
Вот как это выглядит:
ЧислоПростое повелительноеС должным уважением
Единственноеиди́иди́руй
Множественноеиди́теиди́руйте
На этом позвольте завершить краткий экскурс в нашу семейную лингвистику.