Перевод размышления девушки, покинувшей Google:
http://habrahabr.ru/post/197232/ Мне кажется, я понимаю то, о чем пишет эта девушка. Однажды я так же ощутил, что иду не в том направлении, что пытаюсь часто соответствовать чьим-то оценкам и ожиданиям, и что это не мой путь. Большая часть из того, что сейчас делается в мире - ерунда, мусор. Люди делают это часто по инерции. Девушка предприняла попытку остановиться и посмотреть, куда мы идем, а точнее куда идет лично она, на что она опирается в жизни. Это звучит в унисон с моими последними размышлениями об энтропии, о качестве изменений, происходящих в мире. Если вкратце, то можно сказать так: "Если не уверен, что нужно это сделать - не делай". И еще мне этот перевод напомнил терзания Иозефа Кнехта из "Игры в бисер".
Пост раскритиковали и заминусовали, сославшись на эмоциональность девушки. Очень жаль. Видимо, далеко не все задаются такими вопросами. Как многие квалифицированные специалисты-айтишники напрочь забывают об этической стороне своей деятельности. А с другой стороны, можно только позавидовать ясности в выборе пути для большинства хабравчан. Может, если бы большое количество людей задавали такие вопросы, это было бы просто опасно для мира.